Figura N, Gennari L, Merlotti D, Lenzi C, Campagna S, Franci B, Lucani B, Trabalzini L, Bianciardi L, Gonnelli C, Santucci A, Nut A
Department of Internal Medicine, Endocrine-Metabolic Sciences and Biochemistry, University of Siena, Siena, Italy.
Dig Dis Sci. 2005 May;50(5):847-52. doi: 10.1007/s10620-005-2651-4.
Cytokines that regulate bone turnover (tumor necrosis factor-alpha, interleukin-6, etc.) may influence the pathogenesis of skeleton disorders, such as osteoporosis. Since Helicobacter pylori infection increases the systemic levels of inflammatory cytokines, we investigated the possibility that this infection increases the risk of developing osteoporosis and affects the bone metabolism in a group of male patients with osteoporosis. We examined 80 osteoporotic male patients and 160 controls for serum antibodies to H. pylori and the CagA protein and determined, in patients alone, the most important biochemical and instrumental parameters of the disease. Fifty-one patients (63.7%) and 107 controls (66.8%) were seropositive for H. pylori infection (nonsignificant); 30 infected patients (58.8%) and 43 infected controls (40.1%) were positive for anti-CagA antibodies (P = 0.028; OR = 2.13). Levels of estradiol in infected CagA-positive patients were significantly lower than in infected CagA-negative patients (28.5 [SD = 10.18] vs. 39.5 [SD = 14.50] pg/ml; P = 0.002) and uninfected patients (35.2 [SD = 12.7] pg/ml; P = 0.028). Levels of urinary cross-laps(a marker of bone resorption) were increased in patients infected by CagA-positive strains compared to patients infected by CagA-negative strains (282.9 [SD = 103.8] vs. 210.5 [SD = 150.1]microg/mmol; P = 0.048) and uninfected patients (204.3 [SD = 130.1] microg/mmol; P = 0.016). Differences among uninfected and infected patients, independent of CagA status, were observed for other markers of bone turnover, but they did not reach statistical significance. Infection by CagA-positive H. pylori strains is more prevalent in men with osteoporosis, who show reduced systemic levels of estrogens and increased bone turnover. H. pylori infection by strains expressing CagA may therefore be considered a risk factor for osteoporisis in men.
调节骨转换的细胞因子(如肿瘤坏死因子-α、白细胞介素-6等)可能影响骨骼疾病(如骨质疏松症)的发病机制。由于幽门螺杆菌感染会增加全身炎症细胞因子水平,我们调查了这种感染是否会增加男性骨质疏松症患者发生骨质疏松的风险并影响其骨代谢。我们检测了80名男性骨质疏松症患者和160名对照者的幽门螺杆菌血清抗体及CagA蛋白,并仅在患者中测定了该疾病最重要的生化和仪器参数。51名患者(63.7%)和107名对照者(66.8%)幽门螺杆菌感染血清学阳性(无统计学意义);30名感染患者(58.8%)和43名感染对照者(40.1%)抗CagA抗体阳性(P = 0.028;OR = 2.13)。感染CagA阳性的患者中雌二醇水平显著低于感染CagA阴性的患者(28.5 [标准差 = 10.18] 对39.5 [标准差 = 14.50] pg/ml;P = 0.002)和未感染患者(35.2 [标准差 = 12.7] pg/ml;P = 0.028)。与感染CagA阴性菌株的患者(210.5 [标准差 = 150.1] μg/mmol)和未感染患者(204.3 [标准差 = 130.1] μg/mmol)相比,感染CagA阳性菌株的患者尿交联N-端肽(骨吸收标志物)水平升高(282.9 [标准差 = 103.8] μg/mmol;P = 0.048)(P = 0.016)。在未感染和感染患者之间,无论CagA状态如何,在其他骨转换标志物方面也存在差异,但未达到统计学意义。CagA阳性幽门螺杆菌菌株感染在男性骨质疏松症患者中更为普遍,这些患者全身雌激素水平降低且骨转换增加。因此,表达CagA的菌株引起幽门螺杆菌感染可能被认为是男性骨质疏松症的一个危险因素。