Ando T, Perez-Perez G I, Kusugami K, Ohsuga M, Bloch K C, Blaser M J
Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Vanderbilt University School of Medicine, Nashville, Tennessee, USA.
Clin Diagn Lab Immunol. 2000 Sep;7(5):803-9. doi: 10.1128/CDLI.7.5.803-809.2000.
Helicobacter pylori persists in the human stomach despite eliciting both cellular and humoral immune responses and inducing proinflammatory cytokines. To determine whether local humoral and cytokine responses are related to each other and to histologic responses, we studied 66 Japanese patients who underwent gastroscopy. Using specific enzyme-linked immunosorbent assays, we examined gastric antral mucosal-organ biopsy culture supernatants to assess interleukin-6 (IL-6) and interleukin-8 (IL-8) levels and antibody responses to H. pylori whole-cell antigens CagA, HspA, and HspB. Of the patients studied, 11 were H. pylori negative and 55 were H. pylori positive; by PCR, all strains were cagA(+). As expected, compared to H. pylori-negative patients, H. pylori-positive patients had significantly higher humoral responses to all H. pylori antigens and had higher IL-8 (47.8+/-3.5 versus 10.1+/-4.3 ng/mg of biopsy protein; P<0.001) and IL-6 levels (2.8+/-0.3 versus 0.26+/-0.2 ng/mg of protein; P<0.001). Among the H. pylori-positive patients, supernatant anti-CagA immunoglobulin G (IgG) levels were significantly associated with H. pylori density (P<0.005) and neutrophil infiltration (P<0.005) scores. Anti-CagA immunoglobulin A levels were correlated with intestinal metaplasia (P<0.05). Mononuclear cell infiltration scores were significantly associated with supernatant IL-6 levels (P<0.005) and with IgG responses to whole-cell antigens (P<0.05). Supernatant IL-8 levels were significantly associated with anti-CagA IgG (r = 0.75, P<0.001). Anti-CagA responses correlated with neutrophil infiltration, intestinal metaplasia, H. pylori density, and IL-8 levels, suggesting that the absolute levels of these antibodies may be markers for gastric inflammation and premalignant changes in individual hosts.
尽管幽门螺杆菌会引发细胞免疫和体液免疫反应并诱导促炎细胞因子,但它仍能在人类胃中持续存在。为了确定局部体液反应和细胞因子反应之间是否相互关联以及与组织学反应的关系,我们研究了66例接受胃镜检查的日本患者。我们使用特异性酶联免疫吸附测定法,检测胃窦黏膜组织活检培养上清液,以评估白细胞介素-6(IL-6)和白细胞介素-8(IL-8)水平以及对幽门螺杆菌全细胞抗原CagA、HspA和HspB的抗体反应。在研究的患者中,11例幽门螺杆菌阴性,55例幽门螺杆菌阳性;通过聚合酶链反应(PCR),所有菌株均为cagA(+)。正如预期的那样,与幽门螺杆菌阴性患者相比,幽门螺杆菌阳性患者对所有幽门螺杆菌抗原的体液反应显著更高,并且IL-8水平(47.8±3.5对10.1±4.3 ng/mg活检蛋白;P<0.001)和IL-6水平(2.8±0.3对0.26±0.2 ng/mg蛋白;P<0.001)更高。在幽门螺杆菌阳性患者中,上清液抗CagA免疫球蛋白G(IgG)水平与幽门螺杆菌密度(P<0.005)和中性粒细胞浸润(P<0.005)评分显著相关。抗CagA免疫球蛋白A水平与肠化生相关(P<0.05)。单核细胞浸润评分与上清液IL-6水平(P<0.005)以及对全细胞抗原的IgG反应(P<0.05)显著相关。上清液IL-8水平与抗CagA IgG显著相关(r = 0.75,P<0.001)。抗CagA反应与中性粒细胞浸润、肠化生、幽门螺杆菌密度和IL-8水平相关,这表明这些抗体的绝对水平可能是个体宿主胃炎症和癌前变化的标志物。