Caronna Roberto, Diana Loretta, Nofroni Italo, Sibio Simone, Catinelli Stefania, Sammartino Paolo, Chirletti Piero
Istituto Dipartimentalizzato di Chirurgia d'Urgenza e Pronto Soccorso, Università di Roma "La Sapienza," Viale del Policlinico 155, Roma, Italy.
Dig Dis Sci. 2005 May;50(5):868-73. doi: 10.1007/s10620-005-2655-0.
The precise inhibitory action of gabexate mesilate (GM) on the various pancreatic enzymes remains unclear. We designed this study to investigate the enzyme inhibitory action of GM in the serum and directly in the pancreatic juice. We observed 16 cases with postoperative pancreatic drainage. Patients were randomly assigned to one of two groups, to receive GM at a dose of 600 mg/24 hr (treated group: 8 patients) or a physiological solution (control group: 8 patients) by continuous intravenous infusion. In both groups pancreatic juice and serum were sampled three times: before infusion began (T0) and at 12 hr (T1) and 24 hr after infusion ended (T2). At the end of the study, seven patients received octreotide and the volume of pancreatic secretion was determined. No statistical difference was observed in serum amylase and phospholipase A2 activity in the treated and control groups. On the contrary, amylase and phospholipase A2 activity in the pancreatic juice diminished significantly only in the treated group, and in these patients a GM metabolite was also detectable in the pancreatic secretion. The volume of pancreatic secretion decreased only after infusion of octreotide. The enzyme inhibition in the pancreatic gland itself and the central role of inhibition of phospholipase A2 in the enzyme cascade responsible for activating other proteases, confirm the therapeutic use of GM in acute pancreatitis. An association of GM and octreotide during acute pancreatitis should be useful because of their different mechanisms.
甲磺酸加贝酯(GM)对各种胰酶的确切抑制作用尚不清楚。我们设计了本研究以调查GM在血清中和直接在胰液中的酶抑制作用。我们观察了16例术后胰液引流患者。患者被随机分为两组之一,通过持续静脉输注接受600mg/24小时剂量的GM(治疗组:8例患者)或生理溶液(对照组:8例患者)。在两组中,胰液和血清均采样三次:输注开始前(T0)以及输注结束后12小时(T1)和24小时(T2)。在研究结束时,7例患者接受了奥曲肽,并测定了胰液分泌量。治疗组和对照组的血清淀粉酶和磷脂酶A2活性未观察到统计学差异。相反,仅在治疗组中胰液中的淀粉酶和磷脂酶A2活性显著降低,并且在这些患者的胰液分泌中也可检测到GM代谢产物。仅在输注奥曲肽后胰液分泌量才减少。胰腺本身的酶抑制作用以及磷脂酶A2抑制在负责激活其他蛋白酶的酶级联反应中的核心作用,证实了GM在急性胰腺炎中的治疗用途。由于GM和奥曲肽的作用机制不同,在急性胰腺炎期间联合使用GM和奥曲肽应该是有益的。