Kim Hyung-Kwan, Chang Sung-A, Choi Eue-Keun, Kim Yong-Jin, Kim Hyo-Soo, Sohn Dae-Won, Oh Byung-Hee, Lee Myoung-Mook, Park Young-Bae, Choi Yun-Shik
Division of Cardiology, Department of Internal Medicine, Seoul National University College of Medicine, Chongno-Gu, South Korea.
Int J Cardiol. 2005 Jun 8;101(3):435-40. doi: 10.1016/j.ijcard.2004.03.057.
Due to the lower level of the traditional lipid profiles in Koreans than in the series of patients from the western countries, the need to investigate other lipid parameters to help identify the individuals at high risk of CAD has been emphasized.
To investigate whether apolipoprotein B (apo B), apolipoprotein A-I (apo A-I) and their ratio give additional information to the traditional lipid risk factors for discriminating the individuals at high-risk for coronary artery disease (CAD), 544 subjects, who met the lipid criteria of total cholesterol (TC) <230 mg/dl, low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) <120 mg/dl and high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) >40 mg/dl were recruited. Patients were considered to be CAD(+) if they had > or =50% stenosis in at least one coronary artery.
In men, TC and apo B/apo A-I ratio were significantly different between groups with and without CAD after adjusting for age and diabetes (P = 0.037 and 0.035), and in women, triglyceride (TG), HDL-C and apo B/apo A-I ratio were significantly different after adjusting for age, diabetes and smoking status (P = 0.006, 0.007 and 0.030, respectively). In the lowest quartile of TC, TG and LDL-C, and the highest quartile of HDL-C, only apo B/apo A-I ratio was associated with CAD in both men and women. The only variable showing a significant difference between patients with and without CAD was apo B/apo A-I ratio. In models assessing whether apolipoproteins give additional information to traditional lipid risk factors, HDL-C, LDL-C, apo B/apo A-I ratio and in women but not in men, TG and apo B were all independent markers for the presence of CAD. Among the nontraditional lipid factors, only apo B/apo A-I ratio showed its additional value for identifying the presence of CAD.
Apo B/apo A-I ratio is the only variable that differentiates the patients with CAD from those without and, furthermore, gives additional information to that supplied by traditional lipid risk factors in a low-risk Korean population.
由于韩国人传统血脂谱水平低于西方国家的一系列患者,因此强调需要研究其他血脂参数以帮助识别冠心病(CAD)高危个体。
为了研究载脂蛋白B(apo B)、载脂蛋白A-I(apo A-I)及其比值是否能为传统血脂危险因素提供额外信息,以区分冠状动脉疾病(CAD)高危个体,招募了544名符合总胆固醇(TC)<230 mg/dl、低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)<120 mg/dl和高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)>40 mg/dl血脂标准的受试者。如果患者至少一条冠状动脉狭窄≥50%,则被认为患有CAD(阳性)。
在男性中,调整年龄和糖尿病后,有CAD和无CAD组之间的TC和apo B/apo A-I比值有显著差异(P = 0.037和0.035);在女性中,调整年龄、糖尿病和吸烟状况后,甘油三酯(TG)、HDL-C和apo B/apo A-I比值有显著差异(分别为P = 0.006、0.007和0.030)。在TC、TG和LDL-C的最低四分位数以及HDL-C的最高四分位数中,只有apo B/apo A-I比值在男性和女性中均与CAD相关。有CAD和无CAD患者之间唯一显示出显著差异的变量是apo B/apo A-I比值。在评估载脂蛋白是否能为传统血脂危险因素提供额外信息的模型中,HDL-C、LDL-C、apo B/apo A-I比值以及在女性而非男性中的TG和apo B都是CAD存在的独立标志物。在非传统血脂因素中,只有apo B/apo A-I比值显示出其在识别CAD存在方面的额外价值。
apo B/apo A-I比值是区分CAD患者与非CAD患者的唯一变量,此外,在低风险韩国人群中,它还能为传统血脂危险因素提供额外信息。