Saez-Lopez Corinne, Ngambe-Tourere Eugénie, Rosenzwajg Michelle, Petit Jean-Claude, Nicolas Jean-Claude, Gozlan Joël
Laboratoire de Bactériologie-Virologie, hôpital Saint-Antoine, 184, rue du Faubourg Saint Antoine, 75012 Paris, France.
Microbes Infect. 2005 Jul;7(9-10):1139-49. doi: 10.1016/j.micinf.2005.03.021. Epub 2005 Apr 19.
Polymorphonuclear leukocytes (PMNL) are a major carrier of human cytomegalovirus (CMV) in viremic immunodepressed patients. We transmitted infectious virions and viral components to PMNL by coculturing these cells with infected human embryonic lung fibroblasts (HELF) or human umbilical vein endothelial cells (HUVEC). Quantitative time-course analysis of viral DNA and protein expression in PMNL, after functional separation from infected donor cells, indicated the initiation of viral cycling, with immediate-early protein expression. No viral replication or early or late gene expression was observed, but infected PMNL were able to infect naive fibroblasts more than 48 h after the end of co-culture. PMNL apoptosis was significantly delayed during co-culture with infected or uninfected HUVEC, and this phenomenon did not require contact between the two cell populations. The increased production of IL-8 in the same culture conditions that protect PMNL from apoptosis, associated with the reversion of this protection by inhibiting or depleting this factor in the culture media, targets this cytokine as a likely candidate for this protective effect. These data suggest that PMNL play a key role in virus dissemination in vivo, through their interactions with infected endothelial cells.
多形核白细胞(PMNL)是病毒血症免疫抑制患者中人类巨细胞病毒(CMV)的主要载体。我们通过将这些细胞与感染的人胚肺成纤维细胞(HELF)或人脐静脉内皮细胞(HUVEC)共培养,将感染性病毒粒子和病毒成分传递给PMNL。在从感染的供体细胞进行功能分离后,对PMNL中病毒DNA和蛋白质表达的定量时间进程分析表明病毒循环开始,并伴有即刻早期蛋白表达。未观察到病毒复制或早期或晚期基因表达,但在共培养结束后48小时以上,感染的PMNL能够感染未感染的成纤维细胞。在与感染或未感染的HUVEC共培养期间,PMNL凋亡明显延迟,并且这种现象不需要两个细胞群体之间的接触。在相同的保护PMNL免于凋亡的培养条件下,IL-8的产生增加,通过在培养基中抑制或消耗该因子使这种保护作用逆转,表明该细胞因子是这种保护作用的可能候选者。这些数据表明,PMNL通过与感染的内皮细胞相互作用,在体内病毒传播中起关键作用。