Hayden C G J, Cross S E, Anderson C, Saunders N A, Roberts M S
Therapeutics Research Unit, University of Queensland, Southern Clinical School, University of Queensland, Princess Alexandra Hospital, Brisbane, Australia.
Skin Pharmacol Physiol. 2005 Jul-Aug;18(4):170-4. doi: 10.1159/000085861. Epub 2005 May 20.
Sunscreen skin penetration and safety assessment should be considered together in order to ensure that in vitro cytotoxicity studies examine relevant doses of these organic chemical UV filters to which viable epidermal cells are realistically exposed. In this study, we sought to determine whether sufficient topically applied sunscreens penetrated into human viable epidermis to put the local keratinocyte cell populations at risk of toxicity. The penetration and retention of five commonly used sunscreen agents (avobenzone, octinoxate, octocrylene, oxybenzone and padimate O) in human skin was evaluated after application in mineral oil to isolated human epidermal membranes. Sunscreen concentration-human keratinocyte culture response curves were then defined using changes in cell morphology and proliferation (DNA synthesis using radiolabelled thymidine uptake studies) as evidence of sunscreens causing toxicity. Following 24 h of human epidermal exposure to sunscreens, detectable amounts of all sunscreens were present in the stratum corneum and viable epidermis, with epidermal penetration most evident with oxybenzone. The concentrations of each sunscreen found in human viable epidermis after topical application, adjusting for skin partitioning and binding effects, were at least 5-fold lower, based on levels detected in viable epidermal cells, than those appearing to cause toxicity in cultured human keratinocytes. It is concluded that the human viable epidermal levels of sunscreens are too low to cause any significant toxicity to the underlying human keratinocytes.
为确保体外细胞毒性研究检测到有活力的表皮细胞实际接触到的这些有机化学紫外线过滤剂的相关剂量,应综合考虑防晒霜的皮肤渗透和安全性评估。在本研究中,我们试图确定局部涂抹的防晒霜是否有足够的量渗透到人类有活力的表皮中,从而使局部角质形成细胞群体面临毒性风险。在将五种常用的防晒剂(阿伏苯宗、桂皮酸盐、奥克立林、二苯甲酰甲烷和对氨基苯甲酸)应用于分离的人表皮膜的矿物油中后,评估其在人皮肤中的渗透和滞留情况。然后,以细胞形态变化和增殖(使用放射性标记的胸苷摄取研究进行DNA合成)作为防晒霜产生毒性的证据,确定防晒霜浓度-人角质形成细胞培养反应曲线。在人表皮暴露于防晒霜24小时后,角质层和有活力的表皮中均存在可检测量的所有防晒剂,其中二苯甲酰甲烷的表皮渗透最为明显。根据在有活力的表皮细胞中检测到的水平,经皮肤分配和结合效应调整后,局部应用后在人有活力的表皮中发现的每种防晒剂的浓度,比在培养的人角质形成细胞中似乎产生毒性的浓度至少低5倍。结论是,防晒霜在人有活力的表皮中的水平过低,不会对下层的人角质形成细胞造成任何显著毒性。