Bernardes Margarida Maria Rocha, Lopes Gertrudes Teixeira, Santos Tânia Cristina Franco
Serviços de Saúde e Mestre pela Faculdade de Enfermagem da Universidade do Estado do Rio de Janeiro.
Rev Esc Enferm USP. 2005 Mar;39(1):62-7. doi: 10.1590/s0080-62342005000100008.
A historical-sociological study aimed at analyzing and describing the visibility of the performance of a Brazilian Army nurse engaged in the Força Expedicionária Brasileira--FEB (Brazilian Expeditionary Force) during the Second World War. Primary source: a photograph taken at the time, along with the oral testimony of nineteen agents. This mode of gathering data resulted in the creation of a new method of research, which we named Oral-Photographic Analysis. The photo was picked in the Brazilian Army's iconographic collection, located at the Comando Militar do Leste (Eastern Military Command), in Rio de Janeiro. Secondary sources: literature on the sociohistorical context of the period. We used Pierre Bourdieu's concepts of habitus, power and cultural capital. The results showed that, in order to face such challenge and care for the wounded, the volunteer nurses had to acquire new habitus through mandatory training given by the military.
一项历史社会学研究,旨在分析和描述一名巴西陆军护士在第二次世界大战期间于巴西远征军(FEB)服役时的表现的可见性。主要资料来源:当时拍摄的一张照片,以及19名相关人员的口头证词。这种收集数据的方式促成了一种新的研究方法的产生,我们将其命名为“口头-照片分析法”。这张照片取自位于里约热内卢的东部军事司令部的巴西陆军图像收藏。次要资料来源:关于该时期社会历史背景的文献。我们运用了皮埃尔·布迪厄的惯习、权力和文化资本概念。结果表明,为了应对此类挑战并照顾伤员,志愿护士们必须通过军队提供的强制性培训来获得新的惯习。