Ishii Tsutomu, Ohto Hitoshi, Takeuchi Chikako, Ariga Hiromichi, Hirai Shigeru, Ujiie Niro, Suzuki Hitoshi, Okamoto Hiroaki
Department of Pediatrics, Fukushima Medical School of Medicine, Fukushima, Japan.
Pediatr Int. 2005 Jun;47(3):278-85. doi: 10.1111/j.1442-200x.2005.02059.x.
There is little data on the evolution of hepatitis C virus (HCV) quasispecies in infants infected by mother-to-infant transmission during long-term follow up. The hypervariable region 1 (HVR1) of the HCV genome was investigated in two mother-infant pairs from birth to 7.6 and 10.2 years, respectively.
Ten cDNA clones of HVR1 generated from HCV-RNA and extracted from serum samples of both pairs were analyzed. The sequences were compared with regard to variability, identity, and hydrophobia profile, and analyzed by phylogenetic studies.
The alanine aminotransferase (ALT) level was high with fluctuation in infant A and almost within the normal range in infant B. Sequence diversity was higher in infant A at 7.6 years than in infant B at 9.3 years (sequence identity with the mothers'; 69.3-70.7% vs 85.3-90.7% for nucleotides, and 48% vs 68-72% for amino acids, respectively). Compared to the first samples, amino acid changes greatly increased in infant A (35.2% at 4.9 years and 52% at 7.6 years), but not in infant B (4% at 5.6 years and 27.5% at 9.3 years). Phylogenetic studies revealed that quasispecies in infant A evolved to a greater extent than that in infant B. Hydrophobia profile analyses revealed that dynamic shifts between hydrophilia and hydrophobia occurred in both infants.
As in adults, the evolution of HVR1 and variability of quasispecies increased in infants infected through mother-to-infant transmission for 10 years after birth. A large episode of ALT elevation suggested the emergence of escape mutants and the evolution of new quasispecies.
关于母婴传播感染丙型肝炎病毒(HCV)的婴儿在长期随访中HCV准种的演变数据很少。对两对母婴从出生到分别7.6岁和10.2岁期间的HCV基因组高变区1(HVR1)进行了研究。
分析了从两对母婴血清样本中提取的HCV-RNA产生的10个HVR1 cDNA克隆。对序列的变异性、同一性和疏水性特征进行了比较,并通过系统发育研究进行了分析。
婴儿A的丙氨酸氨基转移酶(ALT)水平较高且有波动,婴儿B的ALT水平几乎在正常范围内。7.6岁时婴儿A的序列多样性高于9.3岁时的婴儿B(与母亲序列的核苷酸同一性分别为69.3%-70.7%和85.3%-90.7%,氨基酸同一性分别为48%和68%-72%)。与首次样本相比,婴儿A的氨基酸变化大幅增加(4.9岁时为35.2%,7.6岁时为52%),而婴儿B没有(5.6岁时为4%,9.3岁时为27.5%)。系统发育研究表明,婴儿A的准种进化程度比婴儿B更大。疏水性特征分析表明,两名婴儿均出现了亲水性和疏水性之间的动态转变。
与成人一样,出生后通过母婴传播感染的婴儿在10年中HVR1的演变和准种的变异性增加。ALT的大幅升高表明逃逸突变体的出现和新准种的进化。