Nonaka D, Birbe R, Rosai J
Department of Pathology, National Cancer Institute (Istituto Nazionale Tumori), Milan, Italy.
Histopathology. 2005 Jun;46(6):604-13. doi: 10.1111/j.1365-2559.2005.02163.x.
The term inflammatory pseudotumour was originally used in a generic fashion for any lesion which simulated a neoplastic condition at a clinical, macroscopic and microscopic level but which was thought to have an inflammatory/reactive pathogenesis. In more recent times, the term has been employed in a more restrictive sense for a mass lesion characterized microscopically by the proliferation of a spindle cell component against a heavy inflammatory infiltrate of mixed composition but usually with a predominance of mature lymphocyte and plasma cells. The spindle cell component has generally been regarded as being of mesenchymal nature and having morphological and phenotypical features consistent with fibroblasts or myofibroblasts, the latter cell being clearly preferred over the former in the more resent reports. The term inflammatory myofibroblastic tumour (IMFT) is the one currently favoured, which proposes the myofibroblastic nature of the process. It is the purpose of this review to bring forth some evidence that the neoplastic spindle cell component of IMFT may be instead derived from the subtype of cells of the accessory immune system that have been variously called fibroblastic reticulum cells, myoid cells, and dictyocytes.
炎性假瘤这一术语最初是以通用方式用于指任何在临床、大体和微观层面模拟肿瘤性疾病但被认为具有炎症/反应性发病机制的病变。近年来,该术语已被更严格地用于指一种肿块性病变,其微观特征是梭形细胞成分增生,伴有大量混合成分的炎性浸润,但通常以成熟淋巴细胞和浆细胞为主。梭形细胞成分一般被认为具有间充质性质,具有与成纤维细胞或肌成纤维细胞一致的形态和表型特征,在最近的报告中,后一种细胞明显比前一种更受青睐。炎性肌纤维母细胞瘤(IMFT)是目前更常用的术语,它表明了该病变的肌成纤维细胞性质。本综述的目的是提出一些证据,表明IMFT的肿瘤性梭形细胞成分可能反而源自辅助免疫系统的细胞亚型,这些细胞曾被分别称为成纤维网状细胞、肌样细胞和网织细胞。