Selvi Mahmut, Sarikaya Rabia, Erkoç Figen, Koçak Oner
Department of Biology Education, Gazi University, Teknikokullar, 06500 Ankara, Turkey.
Chemosphere. 2005 Jun;60(1):93-6. doi: 10.1016/j.chemosphere.2004.11.093. Epub 2005 Jan 26.
Static bioassays were made to determine acute toxicity of chlorpyrifos-methyl, a wide spectrum organophosphorus insecticide and potential toxic pollutant of aquatic ecosystem, Guppy fish (Poecilia reticulata). Bioassays were made at a regulated temperature of 22+/-1 degrees C and were repeated three times. Lethal doses of the insecticides were determined using LC50 software programme of U.S. EPA based on Finney's Probit Analysis statistical method. The 96 h LC50 value and 95% confidence limit of chlorpyrifos-methyl for Guppy was estimated as 1.79 (1.47-2.10) mg/l. The fish exposed to chlorpyrifos-methyl exhibited behavioral changes in the form of neurotoxin toxicity: less general activity than control group, loss of equilibrium, erratic swimming and staying motionless at a certain location generally at mid-water level for prolonged periods. The 1 mg/l (lowest) concentration had similar behavior (NOEC) with the control group.
进行了静态生物测定,以确定甲基毒死蜱对孔雀鱼(Poecilia reticulata)的急性毒性。甲基毒死蜱是一种广谱有机磷杀虫剂,也是水生生态系统潜在的有毒污染物。生物测定在22±1摄氏度的恒定温度下进行,并重复了三次。使用美国环境保护局基于芬尼概率分析统计方法的LC50软件程序确定了杀虫剂的致死剂量。甲基毒死蜱对孔雀鱼的96小时半数致死浓度(LC50)值和95%置信区间估计为1.79(1.47 - 2.10)毫克/升。暴露于甲基毒死蜱的鱼表现出神经毒素毒性形式的行为变化:与对照组相比,活动普遍减少、失去平衡、游泳 erratic 且长时间在一定位置(通常在水体中层)静止不动。1毫克/升(最低)浓度组与对照组有相似行为(无可见效应浓度,NOEC)。 (注:原文中“erratic”未准确翻译,可根据语境灵活调整为“不规则的”等更合适表述)