van Heel David A, Ghosh Subrata, Butler Matt, Hunt Karen A, Lundberg Anna M C, Ahmad Tariq, McGovern Dermot P B, Onnie Clive, Negoro Kenichi, Goldthorpe Sue, Foxwell Brian M J, Mathew Christopher G, Forbes Alastair, Jewell Derek P, Playford Raymond J
Intestinal Inflammation and Repair Group, Department of Gastroenterology, Imperial College London, UK.
Lancet. 2005;365(9473):1794-6. doi: 10.1016/S0140-6736(05)66582-8.
Both NOD2 (CARD15) alleles are mutated in roughly 15% of patients with Crohn's disease, but functional effects are unclear. We analysed the cytokine response of peripheral blood mononuclear cells to muramyl dipeptide (MDP), the ligand for NOD2. MDP induced little TNFalpha or interleukin 1beta, but strong interleukin-8 secretion. MDP also substantially upregulated secretion of TNFalpha and interleukin 1beta induced by toll-like receptor ligands. These effects were abolished by the most common Crohn's NOD2 double mutant genotypes at low nanomolar MDP concentrations, and provide the basis to develop a test of NOD2 functional deficiency. In Crohn's disease, there are defects in neutrophil recruitment driven by NOD2 and interleukin 8 and in cross talk between the NOD2 and toll-like receptor pathways, which suggests that the immune system fails to receive an early priming signal.
在大约15%的克罗恩病患者中,两个NOD2(CARD15)等位基因均发生突变,但功能影响尚不清楚。我们分析了外周血单核细胞对NOD2配体胞壁酰二肽(MDP)的细胞因子反应。MDP诱导产生的肿瘤坏死因子α(TNFα)或白细胞介素1β很少,但能强烈诱导白细胞介素-8分泌。MDP还能显著上调Toll样受体配体诱导的TNFα和白细胞介素1β的分泌。在低纳摩尔浓度的MDP条件下,这些效应被最常见的克罗恩病NOD2双突变基因型消除,这为开展NOD2功能缺陷检测提供了依据。在克罗恩病中,由NOD2和白细胞介素8驱动的中性粒细胞募集存在缺陷,且NOD2与Toll样受体途径之间存在串扰,这表明免疫系统未能接收到早期启动信号。