Franke G H, Hackbarth K P, Potthoff A, Brockmeyer N
Hochschule Magdeburg-Stendal, Stendal.
Hautarzt. 2005 Jul;56(7):649-58. doi: 10.1007/s00105-005-0965-y.
Medical treatment of HIV infection has changed dramatically since 1997. The uncontrollable threat became a chronic disease. On the other hand, many HIV-infected people suffer from high psychological distress and multiple physical complaints. Interaction in HIV prevention could transform into psychological counseling. Counselors should initiate rehabilitation measures and occupational reintegration by utilizing all legal possibilities for handicapped people. Patients and physicians, psychologists and social workers as well as self-help groups should initiate successful reintegration into the workforce and daily life; this could positively influence compliance behavior.
自1997年以来,艾滋病毒感染的医学治疗发生了巨大变化。这种无法控制的威胁已变成一种慢性病。另一方面,许多艾滋病毒感染者承受着高度的心理困扰和多种身体不适。艾滋病毒预防方面的互动可以转变为心理咨询。咨询人员应利用针对残疾人的所有合法途径启动康复措施和职业重新融入。患者与医生、心理学家与社会工作者以及自助团体应启动成功融入劳动力市场和日常生活的进程;这会对依从行为产生积极影响。