Ajdacic-Gross V, Zellweger U, Wang J, Fleerackers Y, Somaini B
Institute of Social and Preventive Medicine, University of Zurich, Switzerland.
J Epidemiol Community Health. 2001 Jan;55(1):52-6. doi: 10.1136/jech.55.1.52.
Preliminary assessment of the adequacy of AIDS surveillance efforts in Europe by comparing data from two official sources-AIDS surveillance and mortality statistics.
The study used ENAADS (European Non-Aggregate AIDS Data Set) data compiled by the European Centre for the Epidemiological Monitoring of AIDS in St Maurice, France, and mortality statistics from WHO. As ENAADS provides information about AIDS incidence as well as AIDS mortality, both series were compared with WHO mortality data. Western European countries with more than 1000 adult AIDS cases as of July 1997 were included in the cross country comparative analyses.
AIDS surveillance and mortality statistics in Europe depict four different patterns: (1) high overall concordance (Austria, Italy, Switzerland); (2) concordance between incidence by ENAADS and mortality by WHO, but a delay in mortality reporting in ENAADS (France, Spain); (3) more cases in WHO mortality data than in ENAADS data (Germany, Portugal); (4) more cases in ENAADS data than in WHO mortality data (Sweden, United Kingdom, Greece, Belgium).
National AIDS surveillance systems in Europe exhibit important differences in terms of completeness and functionality. New challenges such as the introduction of effective but expensive and complex treatments will exert demands on surveillance efforts. Countries with discrepant AIDS and mortality data should try to improve and update their surveillance systems.
通过比较两个官方来源(艾滋病监测和死亡率统计数据)的数据,对欧洲艾滋病监测工作的充分性进行初步评估。
该研究使用了由法国圣莫里斯的欧洲艾滋病流行病学监测中心汇编的ENAADS(欧洲非汇总艾滋病数据集)数据,以及世界卫生组织的死亡率统计数据。由于ENAADS提供了艾滋病发病率和艾滋病死亡率的信息,因此将这两个系列数据与世界卫生组织的死亡率数据进行了比较。截至1997年7月,成人艾滋病病例超过1000例的西欧国家被纳入跨国比较分析。
欧洲的艾滋病监测和死亡率统计呈现出四种不同模式:(1)总体一致性高(奥地利、意大利、瑞士);(2)ENAADS的发病率与世界卫生组织的死亡率一致,但ENAADS的死亡率报告存在延迟(法国、西班牙);(3)世界卫生组织死亡率数据中的病例数多于ENAADS数据中的病例数(德国、葡萄牙);(4)ENAADS数据中的病例数多于世界卫生组织死亡率数据中的病例数(瑞典、英国、希腊、比利时)。
欧洲各国的艾滋病监测系统在完整性和功能方面存在重要差异。诸如引入有效但昂贵且复杂的治疗方法等新挑战将对监测工作提出要求。艾滋病和死亡率数据存在差异的国家应努力改进和更新其监测系统。