Takagi Yutaka, Nakagawa Hidemi, Yaginuma Toshiaki, Takema Yoshinori, Imokawa Genji
Kao Biological Science Laboratories, 2606 Akabane, Ichikai-machi, Haga, Tochigi 321-3497, Japan.
Arch Dermatol Res. 2005 Jul;297(1):18-25. doi: 10.1007/s00403-005-0567-7. Epub 2005 May 24.
Epidermal glucosylceramide (GlcCer) metabolism is essential to the maintenance of skin homeostasis. Although exposure of the skin to ultraviolet (UV) radiation elicits dramatic physiological and biological changes in the epidermis attributable to barrier perturbation, wrinkle formation and inflammation, little is known about UV-induced changes in GlcCer metabolism. In this study, we have assessed beta-glucocerebrosidase (GlcCer'ase) activity in murine epidermis before and after a single UVB irradiation and have compared it with GlcCer and ceramide (Cer) levels. GlcCer'ase enzymatic activity was significantly suppressed in a dose-dependent manner one day after UVB (70 mJ/cm(2)) irradiation despite a significant increase in GlcCer'ase mRNA. The marked decrease in enzyme activity was followed by an accumulation of GlcCer in the stratum corneum, which peaked at day 2. This decreased level of GlcCer'ase activity returned to 80% of the control level by day 3 followed by a return of GlcCer level to the control level by day 4. In the whole epidermis, significant increases in Cer and GlcCer levels occurred on day 3 and on day 2, respectively. These results suggest that UVB irradiation dramatically affects the metabolism of GlcCer to Cer in the epidermis (including the stratum corneum) and that this may be closely associated with the early and minor phase of UVB-induced alteration in cutaneous barrier function.
表皮葡萄糖神经酰胺(GlcCer)代谢对于维持皮肤稳态至关重要。尽管皮肤暴露于紫外线(UV)辐射会引发表皮中显著的生理和生物学变化,这些变化归因于屏障扰动、皱纹形成和炎症,但关于紫外线诱导的GlcCer代谢变化却知之甚少。在本研究中,我们评估了单次UVB照射前后小鼠表皮中的β-葡萄糖脑苷脂酶(GlcCer'ase)活性,并将其与GlcCer和神经酰胺(Cer)水平进行了比较。尽管UVB(70 mJ/cm²)照射一天后GlcCer'ase mRNA显著增加,但GlcCer'ase酶活性却以剂量依赖性方式被显著抑制。酶活性的显著降低之后是角质层中GlcCer的积累,在第2天达到峰值。这种降低的GlcCer'ase活性水平在第3天恢复到对照水平的80%,随后GlcCer水平在第4天恢复到对照水平。在整个表皮中,Cer和GlcCer水平分别在第3天和第2天显著增加。这些结果表明,UVB照射显著影响表皮(包括角质层)中GlcCer向Cer的代谢,并且这可能与UVB诱导的皮肤屏障功能改变的早期和轻微阶段密切相关。