Heller D
243 Field Hospital, Ashmead Road, Keynsham, Bristol BS31 1SX.
J R Army Med Corps. 2005 Mar;151(1):41-3.
During the 2003 conflict in the Gulf, 202 Field Hospital provided the initial Role 3 medical support when hostilities began on 20th March. The first child casualty arrived two days later and over the next four weeks there were 24 admissions of patients aged 15 years or less, amounting to 2% of the total admissions but constituting 19% of ITU admissions. There were 49 operations on children out of a total of 352 theatre cases. The small number of children treated had a disproportionate impact on the functioning of the field hospital. Planned provision for such patients could reduce this impact and should include suitable equipment and specialist staff.
在2003年海湾冲突期间，202野战医院在3月20日敌对行动开始时提供了最初的三级医疗支持。两天后第一名儿童伤员抵达，在接下来的四周里，有24名15岁及以下的患者入院，占总入院人数的2%，但占重症监护病房入院人数的19%。在总共352例手术病例中，有49例是儿童手术。接受治疗的儿童数量虽少，但对野战医院的运作产生了不成比例的影响。为这类患者提供有计划的准备可以减少这种影响，并且应该包括合适的设备和专业人员。
