Ueda T, Kosaka M, Yoshida M, Endo Y, Hashimoto M, Goto H, Hara I
Department of Public Health, Kansai Medical University.
Nihon Koshu Eisei Zasshi. 1992 Mar;39(3):147-52.
One hundred and sixteen pest control workers (16 termite control workers (Sprayer I), 46 cockroach or fly-control workers (Sprayer II) and 56 both termite and cockroach or fly-control workers (Sprayer III)) were surveyed by a questionnaire and health examinations. Variety and quantity of pesticide used, personal usage of protective devices (respirator, gloves, work clothes, under wear), and conditions related to bathing were studied by a questionnaire. Relationships between protective devices and blood cholinesterase activity (ChE) were also analyzed. Significant findings were as follows: Most of the pest control operators wore gum gloves and gas masks when involved in termite control. However in the case of cockroach or fly-control, 38% did not wear gloves, and for respiratory protection 44% wore gas masks while 25% of them did not even use any form of respirators. In spite of having better protective practices than sprayers II and III, sprayer I showed significantly lower plasma ChE activity than both sprayer II and III. Plasma ChE activity in sprayers who put on simple respirators tended to be lower than those using gas masks. Plasma ChE activity was also significantly lower in those workers who had less frequent changes of work clothes compared to those with more frequent.
通过问卷调查和健康检查对116名害虫防治工作者进行了调查(其中16名白蚁防治工作者(喷雾工I),46名蟑螂或苍蝇防治工作者(喷雾工II),56名同时从事白蚁和蟑螂或苍蝇防治工作者(喷雾工III))。通过问卷调查研究了所使用农药的种类和数量、个人防护设备(呼吸器、手套、工作服、内衣)的使用情况以及与洗澡有关的情况。还分析了防护设备与血液胆碱酯酶活性(ChE)之间的关系。重要发现如下:大多数害虫防治操作人员在进行白蚁防治时戴橡胶手套和防毒面具。然而,在蟑螂或苍蝇防治工作中,38%的人不戴手套,在呼吸防护方面,44%的人戴防毒面具,而其中25%的人甚至不使用任何形式的呼吸器。尽管喷雾工I的防护措施比喷雾工II和III更好,但喷雾工I的血浆ChE活性显著低于喷雾工II和III。佩戴简易呼吸器的喷雾工的血浆ChE活性往往低于使用防毒面具的喷雾工。与更换工作服更频繁的工人相比,更换工作服不那么频繁的工人的血浆ChE活性也显著较低。