Hazui Hiroshi, Fukumoto Hitoshi, Negoro Nobuyuki, Hoshiga Masaaki, Muraoka Hideyuki, Nishimoto Masayoshi, Morita Hiroshi, Hanafusa Toshiaki
Department of Emergency Medicine, Osaka Mishima Emergency and Critical Care Center, Japan.
Circ J. 2005 Jun;69(6):677-82. doi: 10.1253/circj.69.677.
It is important to rapidly distinguish patients with acute aortic dissection of the ascending aorta (AADa) from those with acute myocardial infarction (AMI), because minimizing the time to initiation of reperfusion therapy leads to maximum benefits for AMI and erroneous reperfusion therapy for AADa can produce harmful outcomes. The aim of this study was to find a simple test to distinguish such patients.
Data were collected from 29 consecutive patients with AADa and 49 consecutive patients with AMI who were admitted within 4 h of the onset of symptoms. The D-dimer concentration and the ratio of the maximum upper mediastinal diameter to the maximum thoracic diameter on plain chest radiograph (M-ratio) in the emergency room were studied retrospectively. Setting the cutoff values of the D-dimer concentration and the M-ratio to 0.8 or 0.9 microg/ml and 0.309, respectively, gave a sensitivity of 93.1% and 93.1% for AADa, respectively, and a sensitivity of 91.8% and 85.7% for AMI, respectively.
The D-dimer value and the M-ratio, with appropriate cutoff values, have potential as tests that can be routinely used to exclude AADa patients from patients diagnosed with AMI prior to reperfusion therapy.
迅速区分升主动脉急性主动脉夹层(AADa)患者和急性心肌梗死(AMI)患者非常重要,因为尽量缩短再灌注治疗开始时间可使AMI患者获得最大益处,而对AADa患者进行错误的再灌注治疗可能会产生有害后果。本研究的目的是找到一种简单的检测方法来区分此类患者。
收集了29例连续的AADa患者和49例连续的AMI患者的数据,这些患者均在症状发作后4小时内入院。回顾性研究了急诊室中D-二聚体浓度以及胸部X线平片上最大上纵隔直径与最大胸廓直径之比(M比值)。将D-二聚体浓度和M比值的临界值分别设定为0.8或0.9μg/ml和0.309时,AADa的敏感性分别为93.1%和93.1%,AMI的敏感性分别为91.8%和85.7%。
具有适当临界值的D-二聚体值和M比值有潜力作为常规检测方法,用于在再灌注治疗前将AADa患者从诊断为AMI的患者中排除。