Chaveepojnkamjorn Wisit, Pichainarong Natchaporn
Department of Epidemiology, Faculty of Public Health, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Southeast Asian J Trop Med Public Health. 2005 Mar;36(2):505-11.
A cross-sectional study was conducted from June to December, 2003 among Thai Buddhist monks in 4 provinces of the central region (Nonthaburi, Pathum Thani, Saraburi and Chai Nat) and in 4 provinces of the eastern region (Chachoengsao, Rayong, Trat, and Sa Kaeo) of Thailand. Data were collected using face to face interviews, questionnaires, and physical examination reports (weight, height, heart rate, blood pressure, etc) as the research tools. This study focused on sociodemographics, history of illness, and smoking behavior. The proportion of the cigarette smoking was 47.6% of the total of 920 Buddhist monks. The age group 20-34 years, Maha Nikaya section and Public temple were the majority of the study subjects. Multivariate analysis revealed that only four factors were related to smoking consumption: dharma education, Naktharm To (grade 2) (OR = 0.6, 95% Cl: 0.4-0.9), Naktharm Aek (grade 3) or above (OR = 0.4, 95% Cl: 0.2-0.6); Lay education, secondary school (OR = 0.7, 95% Cl: 0.5-0.9), bachelor degree or above (OR = 0.4, 95% Cl: 0.2-0.8); systolic blood pressure > or = 140 mmHg (OR = 1.8, 95% Cl: 1.1-2.8) and history of respiratory illness (OR = 3.2, 95% Cl: 1.5-6.9). As a result, dharma education and well educated persons were the crucial factors which led to success in decreasing cigarette smoking. Smoking cessation campaigns and education of the consequences of smoking are strongly recommended among risk groups.
2003年6月至12月,在泰国中部地区的4个省份(暖武里府、巴吞他尼府、沙拉武里府和猜纳府)以及东部地区的4个省份(差春骚府、罗勇府、桐艾府和沙缴府)对泰国佛教僧侣进行了一项横断面研究。使用面对面访谈、问卷调查和体格检查报告(体重、身高、心率、血压等)作为研究工具收集数据。本研究重点关注社会人口统计学、疾病史和吸烟行为。在920名佛教僧侣中,吸烟比例为47.6%。20 - 34岁年龄组、大长老部和公立寺庙的僧侣是研究对象的主体。多变量分析显示,仅有四个因素与吸烟量有关:佛法教育、中级佛法班(2级)(比值比 = 0.6,95%可信区间:0.4 - 0.9)、高级佛法班(3级及以上)(比值比 = 0.4,95%可信区间:0.2 - 0.6);世俗教育,中学学历(比值比 = 0.7,95%可信区间:0.5 - 0.9),本科学历及以上(比值比 = 0.4,95%可信区间:0.2 - 0.8);收缩压≥140 mmHg(比值比 = 1.8,95%可信区间:1.1 - 2.8)以及呼吸系统疾病史(比值比 = 3.2,95%可信区间:1.5 - 6.9)。因此,佛法教育和受过良好教育的人是减少吸烟成功的关键因素。强烈建议在高危人群中开展戒烟运动并进行吸烟后果教育。