Halpern-Felsher Bonnie L, Rubinstein Mark L
Division of Adolescent Medicine, Department of Pediatrics, University of California, San Francisco, 3333 California Street, Suite 245, San Francisco, CA 94118, USA.
Prev Med. 2005 Jul;41(1):16-22. doi: 10.1016/j.ypmed.2004.11.002. Epub 2004 Dec 19.
Despite numerous studies on adolescents' recognition of the medical risks of primary smoke, there have been surprisingly few investigations of how adolescents perceive the risks associated with exposure to secondhand smoke. This study examined whether adolescents' risk estimates when exposed to secondhand smoke differed by: (1) actual smoking experience and (2) adolescents' intentions to smoke in the near future. We also explored whether adolescents perceive different risk depending on who is producing the secondhand smoke.
Three hundred and ninety-five 9th graders (mean age = 14.0) completed a survey concerning their perceptions of secondhand smoke, smoking experiences, and intentions.
On average, adolescents were aware of the serious risks posed by exposure to secondhand smoke. However, adolescents who smoke or intend to smoke were more likely to perceive the risks from exposure to secondhand smoke as lower than did adolescents who had never smoked or had no intentions to smoke.
The findings from this study suggest that education regarding the risks of secondhand smoke might serve as an additional deterrent against smoking and smoking intentions. Further study using longitudinal data is still needed to fully understand the relationship between such perceptions and smoking behavior.
尽管针对青少年对一手烟的健康风险认知已开展了大量研究,但令人惊讶的是,对于青少年如何看待二手烟暴露相关风险的调查却很少。本研究探讨了青少年在接触二手烟时的风险评估是否因以下因素而有所不同:(1)实际吸烟经历;(2)青少年近期吸烟的意愿。我们还探究了青少年是否会因二手烟产生者的不同而感知到不同的风险。
395名九年级学生(平均年龄 = 14.0岁)完成了一项关于他们对二手烟的认知、吸烟经历和意愿的调查。
总体而言,青少年意识到二手烟暴露会带来严重风险。然而,正在吸烟或打算吸烟的青少年比从未吸烟或不打算吸烟的青少年更倾向于认为二手烟暴露风险较低。
本研究结果表明,关于二手烟风险的教育可能会成为阻止吸烟和吸烟意愿的额外因素。仍需使用纵向数据进行进一步研究,以全面了解此类认知与吸烟行为之间的关系。