Stevenson John C
National Heart & Lung Division, Faculty of Medicine, Imperial College London, Royal Brompton Hospital, Sydney Street, London SW3 6NP, UK.
Maturitas. 2005 Jun 16;51(2):113-26. doi: 10.1016/j.maturitas.2005.01.012.
Osteoporosis is a common condition in postmenopausal women and is associated with significant healthcare costs, morbidity and mortality. It is clear that long-term hormone replacement therapy (HRT) has a role to play in preventing osteoporosis by increasing bone mineral density and reducing fracture rate. It is important that these benefits, as well as those on climacteric symptoms, quality of life, colorectal carcinoma and cognition, are not underestimated in the face of the postulated risks with regard to breast cancer and cardiovascular disease. In conclusion, HRT should currently be used only for women with climacteric symptoms or an increased risk of osteoporosis, and it is important that there is an individualised approach to treatment based on each woman's risk profile.
骨质疏松症是绝经后女性的常见病症,与高昂的医疗费用、发病率和死亡率相关。显然,长期激素替代疗法(HRT)在通过增加骨密度和降低骨折率来预防骨质疏松症方面发挥着作用。面对与乳腺癌和心血管疾病相关的假定风险,这些益处以及对更年期症状、生活质量、结直肠癌和认知方面的益处不应被低估,这一点很重要。总之,目前HRT仅应用于有更年期症状或骨质疏松症风险增加的女性,基于每位女性的风险状况采取个体化治疗方法很重要。