Suppr超能文献

补体成分C5a可预测晚期动脉粥样硬化患者未来发生心血管事件的风险。

Complement component C5a predicts future cardiovascular events in patients with advanced atherosclerosis.

作者信息

Speidl Walter S, Exner Markus, Amighi Jasmin, Kastl Stefan P, Zorn Gerlinde, Maurer Gerald, Wagner Oswald, Huber Kurt, Minar Erich, Wojta Johann, Schillinger Martin

机构信息

Department of Internal Medicine II, Medical University of Vienna, Waehringer Guertel 18-20, A-1090 Vienna, Austria.

出版信息

Eur Heart J. 2005 Nov;26(21):2294-9. doi: 10.1093/eurheartj/ehi339. Epub 2005 May 25.

Abstract

AIMS

Complement activation occurs in atherosclerotic lesions, and particularly complement component C5a exerts potent chemotactic and proinflammatory effects. However, it is yet unknown, whether plasma levels of C5a may predict cardiovascular risk. The aim of this study was to examine whether plasma levels of the complement component C5a may predict cardiovascular risk in patients with advanced atherosclerosis.

METHODS AND RESULTS

We studied 173 patients with symptomatic peripheral artery disease (median age 72, 82 male). Cardiovascular risk profile, levels of the complement factor C5a, and other non-specific inflammatory parameters [high sensitivity C-reactive protein, serum amyloid A (SAA), and fibrinogen] were obtained at baseline, and patients were followed for median 22 months [interquartile range (IQR) 13-27] for the occurrence of major adverse cardiovascular events (MACE: myocardial infarction, percutaneous coronary interventions, coronary artery bypass graft, carotid revascularization, stroke, and death). We observed 65 MACE in 49 patients (28%). Cumulative event rates (95% confidence interval (CI)) within quartiles of C5a at 24 months were 16 (5-27), 26 (13-39), 36 (21-51), and 37% (23-51), respectively (P=0.0077). Adjusted hazard ratios for the occurrence of a first MACE according to increasing quartiles of C5a were 1.81, 2.23, and 2.66, respectively, as compared to the lowest quartile (P=0.038), irrespective of the level of other inflammatory parameters.

CONCLUSION

Complement activation, indicated by the elevation of C5a, seems to be associated with increased cardiovascular risk in patients with advanced atherosclerosis. Clinically, determination of C5a may add to the predictive value of other non-specific inflammatory parameters.

摘要

目的

补体激活发生在动脉粥样硬化病变中,尤其是补体成分C5a具有强大的趋化和促炎作用。然而,C5a的血浆水平是否可预测心血管风险尚不清楚。本研究的目的是检验补体成分C5a的血浆水平是否可预测晚期动脉粥样硬化患者的心血管风险。

方法与结果

我们研究了173例有症状的外周动脉疾病患者(中位年龄72岁,男性82例)。在基线时获取心血管风险概况、补体因子C5a水平以及其他非特异性炎症参数[高敏C反应蛋白、血清淀粉样蛋白A(SAA)和纤维蛋白原],并对患者进行中位22个月[四分位间距(IQR)13 - 27]的随访,观察主要不良心血管事件(MACE:心肌梗死、经皮冠状动脉介入治疗、冠状动脉旁路移植术、颈动脉血管重建术、中风和死亡)的发生情况。我们在49例患者(28%)中观察到65例MACE。C5a四分位数内24个月时的累积事件发生率(95%置信区间(CI))分别为16%(5% - 27%)、26%(13% - 39%)、36%(21% - 51%)和37%(23% - 51%)(P = 0.0077)。与最低四分位数相比,根据C5a四分位数增加,首次发生MACE的调整后风险比分别为1.81、2.23和2.66(P = 0.038),与其他炎症参数水平无关。

结论

C5a升高表明的补体激活似乎与晚期动脉粥样硬化患者心血管风险增加相关。临床上,C5a的测定可能会增加其他非特异性炎症参数的预测价值。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验