• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

补体成分C5a可预测晚期动脉粥样硬化患者未来发生心血管事件的风险。

Complement component C5a predicts future cardiovascular events in patients with advanced atherosclerosis.

作者信息

Speidl Walter S, Exner Markus, Amighi Jasmin, Kastl Stefan P, Zorn Gerlinde, Maurer Gerald, Wagner Oswald, Huber Kurt, Minar Erich, Wojta Johann, Schillinger Martin

机构信息

Department of Internal Medicine II, Medical University of Vienna, Waehringer Guertel 18-20, A-1090 Vienna, Austria.

出版信息

Eur Heart J. 2005 Nov;26(21):2294-9. doi: 10.1093/eurheartj/ehi339. Epub 2005 May 25.

DOI:10.1093/eurheartj/ehi339
PMID:15917276
Abstract

AIMS

Complement activation occurs in atherosclerotic lesions, and particularly complement component C5a exerts potent chemotactic and proinflammatory effects. However, it is yet unknown, whether plasma levels of C5a may predict cardiovascular risk. The aim of this study was to examine whether plasma levels of the complement component C5a may predict cardiovascular risk in patients with advanced atherosclerosis.

METHODS AND RESULTS

We studied 173 patients with symptomatic peripheral artery disease (median age 72, 82 male). Cardiovascular risk profile, levels of the complement factor C5a, and other non-specific inflammatory parameters [high sensitivity C-reactive protein, serum amyloid A (SAA), and fibrinogen] were obtained at baseline, and patients were followed for median 22 months [interquartile range (IQR) 13-27] for the occurrence of major adverse cardiovascular events (MACE: myocardial infarction, percutaneous coronary interventions, coronary artery bypass graft, carotid revascularization, stroke, and death). We observed 65 MACE in 49 patients (28%). Cumulative event rates (95% confidence interval (CI)) within quartiles of C5a at 24 months were 16 (5-27), 26 (13-39), 36 (21-51), and 37% (23-51), respectively (P=0.0077). Adjusted hazard ratios for the occurrence of a first MACE according to increasing quartiles of C5a were 1.81, 2.23, and 2.66, respectively, as compared to the lowest quartile (P=0.038), irrespective of the level of other inflammatory parameters.

CONCLUSION

Complement activation, indicated by the elevation of C5a, seems to be associated with increased cardiovascular risk in patients with advanced atherosclerosis. Clinically, determination of C5a may add to the predictive value of other non-specific inflammatory parameters.

摘要

目的

补体激活发生在动脉粥样硬化病变中,尤其是补体成分C5a具有强大的趋化和促炎作用。然而,C5a的血浆水平是否可预测心血管风险尚不清楚。本研究的目的是检验补体成分C5a的血浆水平是否可预测晚期动脉粥样硬化患者的心血管风险。

方法与结果

我们研究了173例有症状的外周动脉疾病患者(中位年龄72岁,男性82例)。在基线时获取心血管风险概况、补体因子C5a水平以及其他非特异性炎症参数[高敏C反应蛋白、血清淀粉样蛋白A(SAA)和纤维蛋白原],并对患者进行中位22个月[四分位间距(IQR)13 - 27]的随访,观察主要不良心血管事件(MACE:心肌梗死、经皮冠状动脉介入治疗、冠状动脉旁路移植术、颈动脉血管重建术、中风和死亡)的发生情况。我们在49例患者(28%)中观察到65例MACE。C5a四分位数内24个月时的累积事件发生率(95%置信区间(CI))分别为16%(5% - 27%)、26%(13% - 39%)、36%(21% - 51%)和37%(23% - 51%)(P = 0.0077)。与最低四分位数相比,根据C5a四分位数增加,首次发生MACE的调整后风险比分别为1.81、2.23和2.66(P = 0.038),与其他炎症参数水平无关。

结论

C5a升高表明的补体激活似乎与晚期动脉粥样硬化患者心血管风险增加相关。临床上,C5a的测定可能会增加其他非特异性炎症参数的预测价值。

相似文献

1
Complement component C5a predicts future cardiovascular events in patients with advanced atherosclerosis.补体成分C5a可预测晚期动脉粥样硬化患者未来发生心血管事件的风险。
Eur Heart J. 2005 Nov;26(21):2294-9. doi: 10.1093/eurheartj/ehi339. Epub 2005 May 25.
2
Serum albumin predicts cardiac adverse events in patients with advanced atherosclerosis - interrelation with traditional cardiovascular risk factors.血清白蛋白可预测晚期动脉粥样硬化患者的心脏不良事件——与传统心血管危险因素的相互关系。
Thromb Haemost. 2004 Mar;91(3):610-8. doi: 10.1160/TH03-08-0504.
3
Statin therapy improves cardiovascular outcome of patients with peripheral artery disease.他汀类药物治疗可改善外周动脉疾病患者的心血管结局。
Eur Heart J. 2004 May;25(9):742-8. doi: 10.1016/j.ehj.2004.02.012.
4
Usefulness of preoperative C-reactive protein and soluble intercellular adhesion molecule-1 level for predicting future cardiovascular events after coronary artery bypass grafting.术前C反应蛋白和可溶性细胞间黏附分子-1水平对预测冠状动脉旁路移植术后未来心血管事件的有用性。
Am J Cardiol. 2006 Jun 15;97(12):1697-701. doi: 10.1016/j.amjcard.2006.01.030. Epub 2006 Apr 21.
5
Association of neutrophils and future cardiovascular events in patients with peripheral artery disease.外周动脉疾病患者中性粒细胞与未来心血管事件的关联
J Vasc Surg. 2005 Apr;41(4):610-7. doi: 10.1016/j.jvs.2005.01.013.
6
Plasma heparin cofactor II activity is an independent predictor of future cardiovascular events in patients after acute myocardial infarction.血浆肝素辅因子II活性是急性心肌梗死后患者未来心血管事件的独立预测因子。
Coron Artery Dis. 2008 Dec;19(8):597-602. doi: 10.1097/MCA.0b013e3283155579.
7
Complement C3 and C4 in plasma and incidence of myocardial infarction and stroke: a population-based cohort study.血浆中的补体C3和C4与心肌梗死及中风发病率:一项基于人群的队列研究
Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 2007 Jun;14(3):392-7. doi: 10.1097/01.hjr.0000244582.30421.b2.
8
Carotid and peripheral atherosclerosis in patients who underwent primary percutaneous coronary intervention and outcome associated with multifocal atherosclerosis.接受直接经皮冠状动脉介入治疗患者的颈动脉和外周动脉粥样硬化以及与多灶性动脉粥样硬化相关的预后
Int Angiol. 2006 Dec;25(4):389-94.
9
Admission C-reactive protein serum levels and survival in patients with acute myocardial infarction with persistent ST elevation.持续性ST段抬高型急性心肌梗死患者入院时血清C反应蛋白水平与生存率
Coron Artery Dis. 2006 Dec;17(8):693-8. doi: 10.1097/01.mca.0000236286.48812.8c.
10
Older age and markers of inflammation are strong predictors of clinical events in women with asymptomatic carotid lesions.年龄较大和炎症标志物是无症状性颈动脉病变女性临床事件的有力预测指标。
Menopause. 2008 Mar-Apr;15(2):240-7. doi: 10.1097/gme.0b013e31812e6b60.

引用本文的文献

1
Impact of smoking on the complement system: a narrative review.吸烟对补体系统的影响:一项叙述性综述。
Front Immunol. 2025 Jun 19;16:1619835. doi: 10.3389/fimmu.2025.1619835. eCollection 2025.
2
Modulation of lectin-like oxidized low-density lipoprotein receptor-1 by promoting progression of atherosclerosis in apolipoprotein E mice.凝集素样氧化型低密度脂蛋白受体-1的调节通过促进载脂蛋白E小鼠动脉粥样硬化的进展。
J Dent Sci. 2025 Apr;20(2):754-763. doi: 10.1016/j.jds.2024.10.015. Epub 2024 Oct 30.
3
Inflammation-Driven Plaque Erosion in Atherosclerosis: A Focus on Complement System Pathways.
动脉粥样硬化中炎症驱动的斑块侵蚀:聚焦补体系统通路
Curr Atheroscler Rep. 2025 Mar 22;27(1):42. doi: 10.1007/s11883-025-01279-x.
4
Inflammatory Pathways in Coronary Artery Disease: Which Ones to Target for Secondary Prevention?冠状动脉疾病中的炎症通路:二级预防应针对哪些通路?
Cells. 2025 Jan 21;14(3):153. doi: 10.3390/cells14030153.
5
Dysregulated complement activation during acute myocardial infarction leads to endothelial glycocalyx degradation and endothelial dysfunction via the C5a:C5a-Receptor1 axis.急性心肌梗死期间补体激活失调通过 C5a:C5a 受体 1 轴导致内皮糖萼降解和内皮功能障碍。
Front Immunol. 2024 Jul 11;15:1426526. doi: 10.3389/fimmu.2024.1426526. eCollection 2024.
6
The Relationship between the complement system and subclinical carotid atherosclerosis in patients with rheumatoid arthritis.补体系统与类风湿关节炎患者亚临床颈动脉粥样硬化的关系。
Arthritis Res Ther. 2024 Jul 8;26(1):127. doi: 10.1186/s13075-024-03360-3.
7
Canonical and non-canonical roles of complement in atherosclerosis.补体在动脉粥样硬化中的经典和非经典作用。
Nat Rev Cardiol. 2024 Nov;21(11):743-761. doi: 10.1038/s41569-024-01016-y. Epub 2024 Apr 10.
8
Cardiovascular Disease in Anti-neutrophil Cytoplasm Antibody-Associated Vasculitis.抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎的心血管疾病。
Curr Rheumatol Rep. 2024 Jan;26(1):12-23. doi: 10.1007/s11926-023-01123-8. Epub 2023 Nov 28.
9
Enhanced Levels of Adiposity, Stretch and Fibrosis Markers in Patients with Coexistent Heart Failure and Atrial Fibrillation.肥胖、拉伸和纤维化标志物水平升高与心力衰竭合并心房颤动患者相关。
J Cardiovasc Transl Res. 2024 Feb;17(1):13-23. doi: 10.1007/s12265-023-10454-x. Epub 2023 Oct 25.
10
HDL Cholesterol Efflux and the Complement System Are Linked in Systemic Lupus Erythematosus.高密度脂蛋白胆固醇流出与补体系统在系统性红斑狼疮中存在关联。
J Clin Med. 2023 Aug 20;12(16):5405. doi: 10.3390/jcm12165405.