Lachat Carl, Van Camp John, De Henauw Stefaan, Matthys Christophe, Larondelle Yvan, Remaut-De Winter Anne-Marie, Kolsteren Patrick
Department of Food Technology and Nutrition, Faculty of Agricultural and Applied Biological Sciences, Ghent University, Belgium.
Public Health Nutr. 2005 May;8(3):266-74. doi: 10.1079/phn2004691.
This study presents an overview of national nutrition action plans in the member states of the European Union (EU), before its enlargement in 2004. In addition, their compliance with key recommendations of the World Health Organization, as documented in the First Action Plan for Food and Nutrition Policy and the Global Strategy on Diet, Physical Activity and Health, has tentatively been evaluated on the basis of the policy documents published.
Literature review of publicly available policy national plans on nutrition and physical activity.
Member states of the EU before enlargement in May 2004.
The development of national nutrition action plans is gaining momentum. Six of the 15 EU member states - namely, Sweden, Finland, Denmark, France, The Netherlands and the UK - have an operational nutrition policy and four of them have published an elaborated description of their nutrition policy in English. By the end of 2004, another four countries are expected to have their plan finalised. The available nutrition action plans generally seem to comply with international recommendations, although large variations are observed between the member states in terms of terminology, nutritional recommendations, institutional framework, nutritional scope, social groups targeted and monitoring and evaluation structures.
Although the importance of nutritional surveillance, a comprehensive approach to nutritional problems and stakeholder involvement is recognised by the action plans, the justification for it is vaguely described. This paper advocates for proper evaluation and documentation of interventions in public health nutrition and nutrition policies.
本研究概述了2004年欧盟扩大之前其成员国的国家营养行动计划。此外,已根据已发布的政策文件,初步评估了这些计划与世界卫生组织在《食品和营养政策第一行动计划》及《饮食、身体活动与健康全球战略》中所记录的关键建议的相符情况。
对公开可得的有关营养和身体活动的国家政策计划进行文献综述。
2004年5月扩大之前的欧盟成员国。
国家营养行动计划的制定正在加速。15个欧盟成员国中的6个——即瑞典、芬兰、丹麦、法国、荷兰和英国——拥有实施中的营养政策,其中4个已用英文发表了对其营养政策的详尽描述。预计到2004年底,另外4个国家将完成其计划。现有的营养行动计划总体上似乎符合国际建议,不过在术语、营养建议、机构框架、营养范围、目标社会群体以及监测和评估结构方面,成员国之间存在很大差异。
尽管行动计划认识到营养监测、对营养问题采取综合方法以及利益相关者参与的重要性,但对其理由的描述却很模糊。本文主张对公共卫生营养和营养政策干预措施进行适当评估和记录。