Ye Wei-jiang, Li Lan-juan, Yu Hai-yan, Zhang Xin-ping, Tian Jing, Bai Ming-hui
Hangzhou Sixth People's Hospital, Hangzhou 310014, China.
Zhonghua Gan Zang Bing Za Zhi. 2005 May;13(5):370-3.
To evaluate the clinical efficacy and study the mechanism of combining plasma exchange and continuous veno-venous hemofiltration in treating patients with chronic severe viral hepatitis B in their mid- and late stages.
94 patients suffering from chronic severe viral hepatitis B were divided into three groups. 29 patients were treated with plasma exchange plus continuous veno-venous hemofiltration (group A). 31 patients were treated with plasma exchange alone (group B). 34 patients received routine treatment (group C). The efficacy of treatment and survival rate of the three groups was investigated. Before and after artificial liver support system treatment the levels of cytokine were examined.
In group A, hyponatremia improved, the levels of interleukin 8 (IL-8) obviously decreased, the level of IL-10 increased, 5 of the 10 patients in coma regained normal consciousness (50.0%) and their survival rate was 48.3%. In group B, hyponatremia did not change, the level of IL-8 and IL-10 did not change. 2 of 11 patients in coma regained normal consciousness (18.2%) while survival rate was 22.6%. In group C, 1 of 11 patients in coma regained normal consciousness (9.1%) while survival rate was 20.6%.
It shows that plasma exchange with continuous veno-venous hemofiltration in treating patients with mid- and late stage chronic severe viral hepatitis B can increase the survival rate. IL-8 can be significantly removed, IL-10 significantly increased. This combined therapy is easy to practice, and should be used as an artificial liver support system.
评估血浆置换联合连续性静脉-静脉血液滤过治疗中晚期慢性重型乙型病毒性肝炎患者的临床疗效并探讨其机制。
将94例慢性重型乙型病毒性肝炎患者分为三组。29例患者采用血浆置换联合连续性静脉-静脉血液滤过治疗(A组)。31例患者仅采用血浆置换治疗(B组)。34例患者接受常规治疗(C组)。观察三组的治疗效果及生存率。在人工肝支持系统治疗前后检测细胞因子水平。
A组低钠血症改善,白细胞介素8(IL-8)水平明显降低,IL-10水平升高,10例昏迷患者中有5例恢复意识(50.0%),生存率为48.3%。B组低钠血症无变化,IL-8和IL-10水平无变化。11例昏迷患者中有2例恢复意识(18.2%),生存率为22.6%。C组11例昏迷患者中有1例恢复意识(9.1%),生存率为20.6%。
血浆置换联合连续性静脉-静脉血液滤过治疗中晚期慢性重型乙型病毒性肝炎患者可提高生存率。可显著清除IL-8,显著升高IL-10。这种联合治疗方法易于实施,应作为人工肝支持系统应用。