Meylan Sandrine, Clobert Jean
Laboratoire d'Ecologie. Université Pierre et Marie Curie. UMR 7625, 7, quai Saint Bernard. Case 237. F-75252 Paris cedex 05, France.
Horm Behav. 2005 Jun;48(1):44-52. doi: 10.1016/j.yhbeh.2004.11.022.
Hormones are an important interface between genome and environment, because of their ability to modify the phenotype. More particularly, glucocorticoids are known to affect both morphological, physiological and behavioral traits. Many studies suggest that prenatal stress (associated with an elevation of corticosterone) has deleterious effects on offspring, an altered physiology resulting in retardation of fetal growth and higher percentage of dead neonates. In this study, we investigate the consequences of an artificial increase of corticosterone in pregnant female Lacerta vivipara on two important fitness components: growth and survival. Do stressed females decrease or enhance offspring survival? In 2000 and 2001, we collected pregnant females from four populations of the Cevennes and kept them in the laboratory until parturition. We applied a corticosterone solution daily onto the backs of some females. A similar solution, but without corticosterone, was applied to the remaining females as a control. Immediately after birth, we measured juveniles' morphological characteristics and released them on the field. In September of the year of release and in May of the following year, we recaptured offspring to estimate growth and survival. The elevation of the corticosterone level in pregnant females L. vivipara had a profound impact on juvenile traits. The size, the body condition and the growth of juveniles were decreased by the corticosterone treatment. In contrast, in male juveniles, survival was higher for juveniles from corticosterone-treated females than from placebo females. Thus, corticosterone does not seem to have detrimental effects on offspring survival, suggesting that it may have an adaptive function.
激素是基因组与环境之间的重要界面,因为它们能够改变表型。更具体地说,已知糖皮质激素会影响形态、生理和行为特征。许多研究表明,产前应激(与皮质酮水平升高有关)对后代有有害影响,生理改变会导致胎儿生长发育迟缓以及新生儿死亡率升高。在本研究中,我们调查了怀孕的胎生蜥蜴雌性体内皮质酮人工增加对两个重要适合度成分的影响:生长和存活。应激的雌性会降低还是提高后代的存活率呢?在2000年和2001年,我们从塞文山脉的四个种群中收集了怀孕的雌性,并将它们饲养在实验室直到分娩。我们每天在一些雌性的背部涂抹皮质酮溶液。将一种类似但不含皮质酮的溶液涂抹在其余雌性身上作为对照。幼体出生后,我们立即测量其形态特征,然后将它们放归野外。在放归当年的9月和次年的5月,我们重新捕获后代以估计其生长和存活情况。怀孕的胎生蜥蜴雌性体内皮质酮水平的升高对幼体特征有深远影响。经皮质酮处理后,幼体的大小、身体状况和生长都有所下降。相比之下,在雄性幼体中,经皮质酮处理的雌性所产幼体的存活率高于接受安慰剂处理的雌性所产幼体。因此,皮质酮似乎对后代存活没有有害影响,这表明它可能具有一种适应性功能。