Barbeau Benoit, Desjardins Raymond, Mysore Chandra, Prévost Michele
Ecole Polytechnique de Montréal, NSERC Industrial Chair on Drinking Water, Civil Geological and Mining Engineering, CP 6079, Succ. Centre-ville, Montréal (Qué.), Canada H3C 3A7.
Water Res. 2005 May;39(10):2024-33. doi: 10.1016/j.watres.2005.03.025.
The impact of disinfection efficacy in natural waters was evaluated by performing disinfection assays using four untreated surface waters of various qualities and ultra-pure buffered waters as a baseline condition for comparison. Bacillus subtilis spores were spiked in these waters and disinfection assays were conducted at 22 degrees C using either free chlorine or chlorine dioxide. Assays using indigenous aerobic spores were also completed. The inactivation kinetics in natural and ultra-pure buffered waters were not statistically different (at p = 0.05) while using free chlorine, as long as disinfectant decay was taken into account. Filtering natural waters through a 0.45 microm did not improve the sporicidal efficacy of chlorine. For three out of the four waters tested, the efficacy of chlorine dioxide was greater in natural waters compared to that observed in ultra-pure buffered waters. Such results are consistent with previous observations using ultra-pure waters supplemented with NOM-extract from the Suwannee River. Similar to free chlorine results, the impact of filtration (0.45 microm) on the efficacy of chlorine dioxide was not statistically significant.
通过使用四种不同质量的未处理地表水和超纯缓冲水作为比较的基线条件进行消毒试验,评估了天然水中消毒效果的影响。将枯草芽孢杆菌孢子接种到这些水中,并在22摄氏度下使用游离氯或二氧化氯进行消毒试验。还完成了使用本地需氧孢子的试验。只要考虑消毒剂衰减,在使用游离氯时,天然水和超纯缓冲水中的失活动力学在统计学上没有差异(p = 0.05)。通过0.45微米过滤天然水并不能提高氯的杀孢子效果。在测试的四种水中,有三种水的二氧化氯在天然水中的效果比在超纯缓冲水中观察到的效果更好。这些结果与之前使用补充了来自苏万尼河的NOM提取物的超纯水的观察结果一致。与游离氯结果类似,过滤(0.45微米)对二氧化氯效果的影响在统计学上不显著。