Formigli L, Lombardo L D, Adembri C, Brunelleschi S, Ferrari E, Novelli G P
Department of Human Anatomy and Histology, University of Florence, Italy.
Hum Pathol. 1992 Jun;23(6):627-34. doi: 10.1016/0046-8177(92)90317-v.
Nine patients with aortic aneurysm undergoing arterial reconstruction with temporary aortic occlusion were studied. Since a typical condition of ischemia-reperfusion of the muscles of the lower limbs was created during this surgery, muscle biopsies from the right femoral quadriceps as well as blood samples from the homolateral saphenous vein were taken: (1) before clamping of the aorta, (2) just before declamping, and (3) 30 minutes after reperfusion. Light microscopy revealed a consistent granulocyte infiltration in the ischemic and reperfused skeletal muscle. Ultrastructural damage to the muscle fibers was seen during ischemia and became more severe upon reperfusion. The recruitment of granulocytes into the muscle tissue paralleled the activation of the blood complement system and an increase in circulating neutrophils. Although a spontaneous superoxide anion (O2-) generation from such granulocytes cannot be proved, upon stimulation with formyl-methionyl-leucyl-phenylalanine neutrophils showed a reduced ability in O2 free radical production at the end of ischemia and enhanced O2- generation at reperfusion as compared with the controls. All these findings indicate an active role of granulocytes in the genesis of reperfusion-induced tissue injuries.
对9例接受动脉重建术并临时阻断主动脉的主动脉瘤患者进行了研究。由于在此手术过程中会产生典型的下肢肌肉缺血再灌注情况,因此采集了右侧股四头肌的肌肉活检样本以及同侧大隐静脉的血样:(1) 在主动脉钳夹前,(2) 在即将松开钳夹时,以及(3) 再灌注30分钟后。光学显微镜检查显示,在缺血和再灌注的骨骼肌中存在一致的粒细胞浸润。在缺血期间可见肌肉纤维的超微结构损伤,再灌注时损伤变得更加严重。粒细胞向肌肉组织的募集与血液补体系统的激活以及循环中性粒细胞的增加平行。尽管无法证明此类粒细胞能自发产生超氧阴离子(O2-),但与对照组相比,在用甲酰甲硫氨酰亮氨酰苯丙氨酸刺激后,中性粒细胞在缺血末期产生O2自由基的能力降低,而在再灌注时O2-生成增强。所有这些发现表明粒细胞在再灌注诱导的组织损伤发生过程中起积极作用。