Russell Claudia
Addenbrooke's Hospital, Cambridge University Hospital NHS Foundation Trust.
Br J Nurs. 2005;14(8):428-33. doi: 10.12968/bjon.2005.14.8.17934.
To care for a patient with a tracheostomy requires a clear understanding of each patient's need for the tracheostomy and the type of tube that is required. The impact of a tracheostomy on the respiratory system includes thorough knowledge of respiration, methods of humidification and also suctioning techniques. In addition to this a tracheostomy may impact on swallowing, communication and body image. Appreciation of these effects will guide the nurse and the wider multidisciplinary team in future needs and care. Tracheostomy care and management is more and more necessary in both the intensive care setting and the general ward. It is, therefore, ever more important that trained nurses are equipped with the appropriate skills, knowledge and support to meet the unique needs of each patient safely and competently. This article aims to discuss the indications for a tracheostomy and also the care and management commonly carried out, with the purpose of increasing knowledge and interest of the care of a patient with a tracheostomy.
护理气管切开术患者需要清楚了解每位患者进行气管切开术的需求以及所需的气管导管类型。气管切开术对呼吸系统的影响包括对呼吸、加湿方法以及吸痰技术的全面了解。除此之外,气管切开术可能会影响吞咽、沟通和身体形象。认识到这些影响将指导护士及更广泛的多学科团队满足患者未来的需求并提供护理。在重症监护环境和普通病房中,气管切开术护理和管理越来越必要。因此,训练有素的护士具备适当的技能、知识和支持,以安全、胜任地满足每位患者的独特需求变得愈发重要。本文旨在讨论气管切开术的适应证以及通常进行的护理和管理,目的是增加对气管切开术患者护理的知识和关注度。