Gilbert R E, Pike K, Kenyon S L, Tarnow-Mordi W, Taylor D J
Centre for Evidence-based Child Health, Institute of Child Health, London, UK.
BJOG. 2005 Jun;112(6):830-2. doi: 10.1111/j.1471-0528.2005.00558.x.
We analysed the type of bacteraemia before discharge from Neonatal Intensive Care Units in babies born to women randomised to the MRC ORACLE Trials. There was no evidence for an effect of oral antibiotics given prior to delivery on bacteraemia due to gram negative or enterococci bacteria, but Group B streptococcal (GBS) bacteraemia was significantly reduced in women with preterm prelabour rupture of the membranes (1.58% to 0.55%, relative risk 0.34; 95% CI: 0.17-0.70). There was no detectable effect in women in spontaneous preterm labour with intact membranes as the risk of GBS bacteraemia in their babies was very small regardless of treatment.
我们分析了参与医学研究委员会(MRC)ORACLE试验的随机分组女性所生婴儿在新生儿重症监护病房出院前的菌血症类型。没有证据表明分娩前给予口服抗生素对革兰氏阴性菌或肠球菌引起的菌血症有影响,但胎膜早破的早产女性中B族链球菌(GBS)菌血症显著减少(从1.58%降至0.55%,相对风险0.34;95%置信区间:0.17 - 0.70)。对于胎膜完整的自发性早产女性,未检测到明显效果,因为无论治疗与否,其婴儿发生GBS菌血症的风险都非常小。