Malekzadeh Reza, Sachdev Atul, Fahid Ali Ayman
Digestive Disease Research Center, Tehran University of Medical Sciences, Shariati Hospital, Kargar Shomali Avenue, Tehran, Iran.
Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2005 Jun;19(3):351-8. doi: 10.1016/j.bpg.2005.01.004.
Following the application of simple serological tests for the diagnosis of coeliac disease (CD) in the 1980s, it gradually became clear that the prevalence of CD in different countries in the Middle East, North Africa and India is almost the same as that in Western countries. The prevalence of CD in at-risk populations in these regions is reported to range between 3 and 20% and the prevalence in people with type 1 diabetes is approximately 3-5%. Clinical manifestations of CD vary markedly with age, the duration and the extent of disease. Clinical studies showed that presentation with non-specific symptoms or no symptoms is as common in the Middle East as it is in Europe. Wheat has been the major staple food in these regions for many centuries and it is possible that the continuous and high level of exposure to wheat proteins has induced some degree of immune tolerance, leading to milder symptoms, which are misdiagnosed as irritable bowel syndrome or unexplained gastrointestinal disorders. A high index of suspicion for CD should be maintained in all developing countries for patients who present with chronic diarrhoea or iron deficiency anaemia. The best method for diagnosing CD in patients with diarrhoea is the panel of coeliac serological tests followed by small-bowel biopsy. In the absence of supplies for a gluten-free diet in Middle Eastern countries, maintaining this diet represents a real challenge to both patients and clinicians.
自20世纪80年代应用简单的血清学检测方法诊断乳糜泻(CD)以来,逐渐明确中东、北非和印度不同国家的CD患病率与西方国家几乎相同。据报道,这些地区高危人群中的CD患病率在3%至20%之间,1型糖尿病患者中的患病率约为3% - 5%。CD的临床表现因年龄、疾病持续时间和程度而有显著差异。临床研究表明,出现非特异性症状或无症状在中东地区与在欧洲一样常见。几个世纪以来,小麦一直是这些地区的主要主食,持续高水平接触小麦蛋白可能诱导了一定程度的免疫耐受,导致症状较轻,这些症状被误诊为肠易激综合征或不明原因的胃肠道疾病。对于所有发展中国家出现慢性腹泻或缺铁性贫血的患者,都应高度怀疑CD。诊断腹泻患者CD的最佳方法是进行乳糜泻血清学检测,随后进行小肠活检。在中东国家缺乏无麸质饮食供应的情况下,维持这种饮食对患者和临床医生来说都是一项真正的挑战。