Pauluhn Jürgen
Institute of Toxicology, Bayer HealthCare, 42096 Wuppertal, Germany.
Regul Toxicol Pharmacol. 2005 Jul;42(2):236-44. doi: 10.1016/j.yrtph.2005.04.007.
Determination of acute inhalation toxicity is usually the initial step in the assessment and evaluation of the toxic characteristic of a substance that may be inhaled. Commonly, data from this bioassays may serve as a basis for classification and labeling and may also be used for the derivation of Emergency Response Guidance Levels. The focus of this analysis is on the comparative measurement of actual total mass concentrations in inhalation chambers obtained from independent filter (or alternative) analyses and cascade impactor analyses and whether the similarity/disparity of concentration measurements found by different equipment and sampling strategies could serve as robust criterion for the identification of inconclusive measurements. Potential artifacts leading to erroneous concentrations include anisokinetic sampling errors, obstructions of filters, errors related to the calculation/measurement of the sampled volume of atmospheres, wall losses or evaporation. The outcome of this analysis supports the conclusion that the mass concentrations obtained by the commonly performed cascade impactor analysis provide an important adjunct to the established procedures. In summary, the similarity of mass concentrations obtained independently by cascade impactor and filter analyses, i.e., sampling equipment with different aspiration efficiencies and collection media, improve the judgment whether the results from atmosphere characterization are 'conclusive' or 'inconclusive.'
急性吸入毒性的测定通常是评估和评价可能被吸入物质毒性特征的第一步。通常,这种生物测定的数据可作为分类和标签的依据,也可用于推导应急响应指导水平。该分析的重点是比较通过独立过滤器(或替代)分析和串联撞击器分析获得的吸入室内实际总质量浓度,以及不同设备和采样策略所发现的浓度测量的相似性/差异是否可作为确定不确定测量的可靠标准。导致浓度错误的潜在假象包括非等动力学采样误差、过滤器堵塞、与大气采样体积计算/测量相关的误差、壁损失或蒸发。该分析结果支持这样的结论:通常进行的串联撞击器分析获得的质量浓度为既定程序提供了重要补充。总之,通过串联撞击器和过滤器分析独立获得的质量浓度的相似性,即具有不同抽吸效率和收集介质的采样设备,有助于判断大气特征描述结果是“确定的”还是“不确定的”。