Egerod Ingrid, Christensen Birgitte V, Johansen Lena
The University Hospitals Centre for Nursing and Care Research (UCSF), Rigshospitalet, Department 7331, Copenhagen, Denmark.
Intensive Crit Care Nurs. 2006 Feb;22(1):22-31. doi: 10.1016/j.iccn.2005.02.003. Epub 2005 May 31.
The aim of the study was to describe and compare physicians' and nurses' estimated use of sedatives and analgesics in patients requiring mechanical ventilation in Danish Intensive Care Units (ICUs) in 2003.
Questionnaires were mailed in January 2003 to all Danish ICUs providing mechanical ventilation (n = 48). One physician and one nurse at each site were included in the study.
Thirty-nine questionnaires were returned by physicians (response rate 81%) and 43 by the nurses (response rate 90%). Physicians and nurses agreed that sedation related decisions are predominately made during rounds and that most decisions are made by physicians and nurses collaboratively. Only 9% of the nurses and 23% of the physicians reported using a written protocol for sedation, while 30% of the nurses and 44% of the physicians reported the use of sedation scoring systems. The study generally supported the hypothesis, that nurses' and physicians' would respond similarly, but there were, however, significant variations, regarding formal sedation practices.
Sedation decisions are made collaboratively by nurses and physicians, while sedation protocols and scoring systems are still not systematically implemented in Danish ICUs. The most common drugs for sedation of the mechanically ventilated patient are propofol and fentanyl by continuous infusion. It is recommended that the ICUs collaborate on developing evidence-based standards for sedation and that clinical databases are introduced, which may be used to assess the efficacy of such standards.
本研究旨在描述并比较2003年丹麦重症监护病房(ICU)中,医生和护士对需要机械通气的患者使用镇静剂和镇痛药的估计情况。
2003年1月,向所有提供机械通气服务的丹麦ICU(n = 48)邮寄调查问卷。每个机构纳入一名医生和一名护士参与研究。
医生共返回39份问卷(回复率81%),护士返回43份问卷(回复率90%)。医生和护士一致认为,镇静相关决策主要在查房期间做出,且大多数决策由医生和护士共同做出。只有9%的护士和23%的医生报告使用了书面镇静方案,而30%的护士和44%的医生报告使用了镇静评分系统。该研究总体上支持了这一假设,即护士和医生的反应会相似,但在正式的镇静实践方面,仍存在显著差异。
镇静决策由护士和医生共同做出,而丹麦的ICU中仍未系统地实施镇静方案和评分系统。对机械通气患者进行镇静最常用的药物是持续输注的丙泊酚和芬太尼。建议ICU合作制定基于证据的镇静标准,并引入临床数据库,用于评估这些标准的疗效。