Siemieniuk Ewa, Skrzydlewska Elzbieta
Zakład Chemii Nieorganicznej i Analitycznej AM, Białystok.
Postepy Hig Med Dosw (Online). 2005;59:150-9.
Coenzyme Q10 (ubiquinone) is a naturally occurring compound widely distributed in animal organisms and in humans. The primary compounds involved in the biosynthesis of ubiquinone are 4-hydroxybenzoate and the polyprenyl chain. An essential role of coenzyme Q10 is as an electron carrier in the mitochondrial respiratory chain. Moreover, coenzyme Q10 is one of the most important lipophilic antioxidants, preventing the generation of free radicals as well as oxidative modifications of proteins, lipids, and DNA, it and can also regenerate the other powerful lipophilic antioxidant, alpha-tocopherol. Antioxidant action is a property of the reduced form of coenzyme Q10, ubiquinol (CoQ10H2), and the ubisemiquinone radical (CoQ10H*). Paradoxically, independently of the known antioxidant properties of coenzyme Q10, the ubisemiquinone radical anion (CoQ10-) possesses prooxidative properties. Decreased levels of coenzyme Q10 in humans are observed in many pathologies (e.g. cardiac disorders, neurodegenerative diseases, AIDS, cancer) associated with intensive generation of free radicals and their action on cells and tissues. In these cases, treatment involves pharmaceutical supplementation or increased consumption of coenzyme Q10 with meals as well as treatment with suitable chemical compounds (i.e. folic acid or B-group vitamins) which significantly increase ubiquinone biosynthesis in the organism. Estimation of coenzyme Q10 deficiency and efficiency of its supplementation requires a determination of ubiquinone levels in the organism. Therefore, highly selective and sensitive methods must be applied, such as HPLC with UV or coulometric detection.
辅酶Q10(泛醌)是一种天然存在的化合物,广泛分布于动物机体和人类体内。参与泛醌生物合成的主要化合物是4-羟基苯甲酸和聚异戊二烯链。辅酶Q10的一个重要作用是作为线粒体呼吸链中的电子载体。此外,辅酶Q10是最重要的亲脂性抗氧化剂之一,可防止自由基的产生以及蛋白质、脂质和DNA的氧化修饰,它还能再生另一种强大的亲脂性抗氧化剂α-生育酚。抗氧化作用是辅酶Q10的还原形式泛醇(CoQ10H2)和半醌自由基(CoQ10H*)的特性。矛盾的是,尽管辅酶Q10具有已知的抗氧化特性,但半醌自由基阴离子(CoQ10-)却具有促氧化特性。在许多与自由基大量产生及其对细胞和组织的作用相关的疾病(如心脏疾病、神经退行性疾病、艾滋病、癌症)中,人类体内辅酶Q10水平会降低。在这些情况下,治疗方法包括药物补充或增加饮食中辅酶Q10的摄入量,以及使用合适的化合物(如叶酸或B族维生素)进行治疗,这些化合物可显著增加机体中泛醌的生物合成。评估辅酶Q10缺乏情况及其补充效果需要测定机体中的泛醌水平。因此,必须应用高选择性和高灵敏度的方法,如采用紫外或库仑检测的高效液相色谱法。