Suppr超能文献

在现有组织内部创建突破性业务。

Building breakthrough businesses within established organizations.

作者信息

Govindarajan Vijay, Trimble Chris

机构信息

Dartmouth College, Tuck School of Business, Hanover, New Hampshire, USA.

出版信息

Harv Bus Rev. 2005 May;83(5):58-68, 152.

Abstract

Many companies assume that once they've launched a major innovation, growth will soon follow. It's not that simple. High-potential new businesses within established companies face stiff headwinds well after their inception. That's why a company's emphasis must shift: from ideas to execution and from leadership excellence to organizational excellence. The authors spent five years chronicling new businesses at the New York Times Company, Analog Devices, Corning, Hasbro, and other organizations. They found that a breakthrough new business (referred to as NewCo) rarely coexists gracefully with the established business in the company (called CoreCo). The unnatural combination creates three specific challenges--forgetting, borrowing, and learning--that NewCo must meet in order to survive and grow. NewCo must first forget some of what made CoreCo successful. NewCo and CoreCo have elemental differences, so NewCo must leave behind CoreCo's notions about what skills and competencies are most valuable. NewCo must also borrow some of CoreCo's assets--usually in one or two key areas that will give NewCo a crucial competitive advantage. Incremental cost reductions, for example, are never a sufficient justification for borrowing. Finally, NewCo must be prepared to learn some things from scratch. Because strategic experiments are highly uncertain endeavors, NewCo will face several critical unknowns. The more rapidly it can resolve those unknowns--that is, the faster it can learn--the sooner it will zero in on a winning business model or exit a hopeless situation. Managers can accelerate this learning by planning more simply and more often and by comparing predicted and actual trends.

摘要

许多公司认为,一旦推出重大创新,增长将很快随之而来。事情并非那么简单。成熟公司内部具有高潜力的新业务在创立后很长一段时间都面临着强劲的逆风。这就是为什么公司的重点必须转移:从想法转向执行,从卓越领导转向组织卓越。作者花了五年时间记录《纽约时报》公司、模拟器件公司、康宁公司、孩之宝公司及其他组织的新业务。他们发现,突破性的新业务(称为新公司)很少能与公司现有的业务(称为核心公司)和谐共存。这种不自然的结合带来了三个具体挑战——遗忘、借鉴和学习——新公司必须应对这些挑战才能生存和发展。新公司首先必须忘掉一些使核心公司成功的因素。新公司和核心公司存在本质差异,所以新公司必须摒弃核心公司关于哪些技能和能力最有价值的观念。新公司还必须借鉴核心公司的一些资产——通常是在一两个关键领域,这将赋予新公司关键的竞争优势。例如,成本的逐步降低绝不是借鉴的充分理由。最后,新公司必须准备好从头学习一些东西。由于战略试验是高度不确定的努力,新公司将面临几个关键的未知因素。它越快解决这些未知因素——也就是说,学习得越快——就能越快确定一个成功的商业模式或摆脱无望的局面。管理者可以通过更简单、更频繁地规划以及比较预测趋势和实际趋势来加速这种学习。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验