Coscarón Blanco E, Blanco Pérez P, Santa Cruz Ruiz S, Muñoz Herrera A, Benito González F, Paniagua Escudero J L
Servicio de Otorrinolaringología y Patología Cervicofacial, Hospital Universitario de Salamanca (Hospital Clínico).
An Otorrinolaringol Ibero Am. 2005;32(2):107-13.
The parapharyngeal space-occupying lessions may develop from any of the structures located inside it. Uncommon although possible ethiologies for them are anatomic variations of the course of the internal carotid artery. These anatomic variants mainly arise from degenerative, mostly age-amplified, causes and lead to elongations, angulations, kinking and tortuosities in the course of the vessel that appear as impressions or protusions of the pharyngeal wall. Utherly unfrecuently lead to loops that may show as large parapharyngeal tumors. This fact should be noticed previously to any invasive procedure to be performed on the patient specially when evidenced in concommitance with an infectious process at the moment of diagnosis. A case of an impressive internal carotid artery loop that conditioned an important parapharyngeal mass in a patient with an associated pharyngeal infection is reported to warn about this rare parapharyngeal space-occupying condition and its potential danger.
咽旁间隙占位性病变可能源于其内部的任何结构。虽然可能性不大,但颈内动脉走行的解剖变异是其不常见的病因。这些解剖变异主要由退行性病变引起,大多随年龄增长而加重,导致血管走行出现伸长、成角、扭结和迂曲,表现为咽壁的压迹或突出。较少情况下会形成袢,可表现为巨大的咽旁肿瘤。在对患者进行任何侵入性操作之前都应注意这一情况,特别是在诊断时伴有感染过程的情况下。本文报告一例令人印象深刻的颈内动脉袢病例,该病例导致一名伴有咽部感染的患者出现重要的咽旁肿物,以警示这种罕见的咽旁间隙占位情况及其潜在危险。