Bitler Catherine M, Viale Tiffany M, Damaj Bassam, Crea Roberto
CreAgri Incorporated, Hayward, CA 94025, USA.
J Nutr. 2005 Jun;135(6):1475-9. doi: 10.1093/jn/135.6.1475.
Fruit and vegetable simple and polyphenols are potent antioxidants. One of the most effective in terms of free radical scavenging is 3,4-dihydroxyphenyl ethanol or hydroxytyrosol (HT), a simple phenol found predominantly in Olea europea, or the olive plant. HT is most abundant in the aqueous fraction of olive pulp with trace amounts in the olive oil fraction and in the leaves. For these experiments, we evaluated the anti-inflammatory activity of olive vegetation water (OVW), which we showed previously to have potent antioxidant activity. Because some simple phenols and polyphenols with antioxidant activity have shown varying anti-inflammatory activities, we tested OVW and HT for their ability to inhibit the production of tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), a pivotal cytokine in inflammation. In lipopolysaccharide (LPS)-treated BALB/c mice, a model system of inflammation, OVW at a dose of 125 mg/mouse (500 mg/kg) reduced serum TNF-alpha levels by 95%. In the human monocyte cell line, THP-1, OVW reduced LPS-induced TNF-alpha production by 50% at a concentration of 0.5 g/L (equivalent to approximately 0.03 g/L simple and polyphenols). OVW had no toxic effects in vitro or in vivo. When OVW was combined with glucosamine, a component of proteoglycans and glycoproteins that was shown to decrease inducible nitric oxide synthase production in cultured macrophage cells, the 2 compounds acted synergistically to reduce serum TNF-alpha levels in LPS-treated mice. These findings suggest that a combination of OVW and glucosamine may be an effective therapy for a variety of inflammatory processes, including rheumatoid and osteoarthritis.
水果和蔬菜中的简单酚类和多酚类是有效的抗氧化剂。在清除自由基方面最有效的物质之一是3,4 - 二羟基苯乙醇或羟基酪醇(HT),它是一种主要存在于油橄榄(即橄榄树)中的简单酚类。HT在橄榄果肉的水相部分含量最高,在橄榄油部分和叶片中含量微量。在这些实验中,我们评估了橄榄植物水(OVW)的抗炎活性,我们之前已证明其具有强大的抗氧化活性。由于一些具有抗氧化活性的简单酚类和多酚类已显示出不同程度的抗炎活性,我们测试了OVW和HT抑制肿瘤坏死因子 - α(TNF - α,炎症中的一种关键细胞因子)产生的能力。在脂多糖(LPS)处理的BALB / c小鼠(一种炎症模型系统)中,剂量为125 mg / 小鼠(500 mg / kg)的OVW可使血清TNF - α水平降低95%。在人单核细胞系THP - 1中,浓度为0.5 g / L(相当于约0.03 g / L的简单酚类和多酚类)的OVW可使LPS诱导的TNF - α产生减少50%。OVW在体外和体内均无毒性作用。当OVW与氨基葡萄糖(蛋白聚糖和糖蛋白的一种成分,已证明其可降低培养的巨噬细胞中诱导型一氧化氮合酶的产生)联合使用时,这两种化合物协同作用可降低LPS处理小鼠的血清TNF - α水平。这些发现表明,OVW和氨基葡萄糖的组合可能是治疗包括类风湿性关节炎和骨关节炎在内的多种炎症过程的有效疗法。