Kiga Chizuru, Nakagawa Takako, Koizumi Keiichi, Sakurai Hiroaki, Shibagaki Yukari, Ogawa Kazuo, Goto Hirozo, Saiki Ikuo
Department of Pathogenic Biochemistry, Toyama Medical and Pharmaceutical University, Japan.
Biol Pharm Bull. 2005 Jun;28(6):1031-7. doi: 10.1248/bpb.28.1031.
We investigated the changes (increase or decrease in peak intensity) in the expression of plasma proteins in spontaneously diabetic WBN/Kob rats that were with complicated diabetic nephropathy, to determine multiple biomarkers in the plasma of diabetic rats. The present study using surface enhanced laser desorption/ionization time of flight mass spectrometry (SELDI-TOF-MS) demonstrated that six peaks at mass/charge ratios (m/z) of 4678, 4732, 4808, 9058, 9323, and 9465, among approximately 80 peaks per spectrum in the 2000-10000 Da mass range, had increased peak intensities with the development or progression of diabetic nephropathy in plasma of spontaneously diabetic WBN/Kob rats as compared with those of normal Wistar rats. Administration of the Kampo medicine Hachimi-jio-gan was effective at reducing the expression of diabetic nephropathy but not at reducing blood glucose levels. It also improved the increased levels of these plasma proteins. Other biomarker peaks at m/z 5067, 5279, 7598, and 7917 were not affected by Hachimi-jio-gan administration. Further study will be needed to identify these positive biomarkers and to evaluate the relationship between the efficacy and expression patterns of the plasma proteins in greater detail. The expression patterns of proteins and molecular-related ions revealed that several proteins in plasma may be involved in the development and/or progression of diabetic nephropathy in WBN/Kob rats and the efficacy of Hachimi-jio-gan. This study using ProteinChip technology may provide a useful basis in the search for multiple biomarkers in plasma for the diagnosis of disease and therapeutic evaluation of Kampo medicines.
我们研究了自发性糖尿病WBN/Kob大鼠并发糖尿病肾病时血浆蛋白表达的变化(峰值强度增加或降低),以确定糖尿病大鼠血浆中的多种生物标志物。本研究采用表面增强激光解吸/电离飞行时间质谱(SELDI-TOF-MS)表明,在2000-10000 Da质量范围内,每个光谱约80个峰中,质荷比(m/z)为4678、4732、4808、9058、9323和9465的6个峰,与正常Wistar大鼠相比,自发性糖尿病WBN/Kob大鼠血浆中随着糖尿病肾病的发展或进展,其峰强度增加。给予汉方药物八味地黄丸可有效降低糖尿病肾病的表达,但不能降低血糖水平。它还改善了这些血浆蛋白水平的升高。质荷比为5067、5279、7598和7917的其他生物标志物峰不受八味地黄丸给药的影响。需要进一步研究以鉴定这些阳性生物标志物,并更详细地评估血浆蛋白的疗效与表达模式之间的关系。蛋白质和分子相关离子的表达模式表明,血浆中的几种蛋白质可能参与了WBN/Kob大鼠糖尿病肾病的发生和/或进展以及八味地黄丸的疗效。这项使用蛋白质芯片技术的研究可能为寻找血浆中的多种生物标志物用于疾病诊断和汉方药物治疗评估提供有用的依据。