Wilson A, Weinstein L
Clinical Psychology Program, Graduate Faculty, New School for Social Research, New York.
J Am Psychoanal Assoc. 1992;40(2):349-79. doi: 10.1177/000306519204000203.
The Russian psychologist Lev Vygotsky proposed an analysis of language, thought, and internalization that has direct relevance to the current concerns of psychoanalysts. Striking methodological and conceptual similarities and useful complementarities with psychoanalysis are discovered when one peers beneath the surface of Vygotskian psychology. Our adaptation of Vygostsky's views expands upon Freud's assigned role to language in the topographic model. We suggest that the analysand's speech offers several windows into the history of the individual, through prosody, tropes, word meaning, and word sense. We particularly emphasize Vygotsky's views on the genesis and utilization of word meanings. The acquisition of word meanings will contain key elements of the internal climate present when the word meaning was forged. Bearing this in mind, crucial theoretical questions follow, such as how psychoanalysis is to understand the unconscious fantasies, identifications, anxieties, and defenses associated with the psychodynamics of language acquisition and later language usage. We propose that the clinical situation is an ideal place to test these hypotheses.
俄罗斯心理学家列夫·维果茨基提出了一种关于语言、思维和内化的分析,这与精神分析学家当前所关注的问题直接相关。当人们深入探究维果茨基心理学的表面之下时,会发现它与精神分析在方法和概念上有着惊人的相似之处以及有益的互补性。我们对维果茨基观点的改编扩展了弗洛伊德在地形模型中赋予语言的角色。我们认为,被分析者的言语通过韵律、修辞、词义和语感等方面,为了解个体的历史提供了多个窗口。我们特别强调维果茨基关于词义的起源和运用的观点。词义的习得将包含在词义形成时存在的内部氛围的关键要素。牢记这一点,随之而来的是一些关键的理论问题,比如精神分析如何理解与语言习得及后期语言使用的心理动力学相关的无意识幻想、认同、焦虑和防御。我们认为临床情境是检验这些假设的理想场所。