Anczak John D, Nogler Robert A
Orthopaedics, Marshfield Clinic-Eau Claire Center, Eau Claire, Wisconsin 54701, USA.
Clin Med Res. 2003 Jul;1(3):201-16. doi: 10.3121/cmr.1.3.201.
The most effective preventive intervention that a clinician can provide for tobacco-using patients against heart disease, cancer, cerebrovascular disease and chronic obstructive pulmonary disease is an empathic, personalized smoking cessation intervention program with extended assistance and follow-up. The goal of the intervention must be complete smoking cessation. Reduction provides no direct health benefits to the individual smoker. Interventions are readily available, but underutilized, in part due to lack of clinician training and organizational support. The present article summarizes the current guidelines for smoking cessation interventions as a framework from which to start. The guidelines incorporate the Transtheoretical Model of patient behavioral change and the "Five A's": Ask, Advise, Assess, Assist and Arrange. Pharmacotherapeutic tools, including nicotine replacement therapies (nicotine gums, patches, nasal sprays, inhalers and new therapies) and non-nicotine therapies (bupropion, clonidine, nortriptyline and other antidepressants and anxiolytics) are considered. Adherence validation methods, new approaches to tobacco and addiction treatment that appear in the recent research literature are reviewed. Beyond this framework, specific categories of tobacco users (including smokeless tobacco users), cultural and ethnic minorities, adolescents using snuff and bidis, women, Medicaid recipients, and users of multiple forms of tobacco require special consideration. With this framework and the modifications that may be required for specific categories of patients, practicing clinicians can incorporate into daily practice a successful tobacco cessation intervention program with quit rates approaching 20%.
临床医生能够为吸烟患者提供的预防心脏病、癌症、脑血管疾病和慢性阻塞性肺疾病的最有效干预措施,是一个具有同理心的、个性化的戒烟干预计划,并提供长期援助和随访。干预的目标必须是完全戒烟。减少吸烟量对个体吸烟者没有直接的健康益处。干预措施很容易获得,但未得到充分利用,部分原因是缺乏临床医生培训和组织支持。本文总结了当前戒烟干预指南,作为一个起始框架。这些指南纳入了患者行为改变的跨理论模型和“五个A”:询问、建议、评估、协助和安排。还考虑了药物治疗工具,包括尼古丁替代疗法(尼古丁口香糖、贴片、鼻喷雾剂、吸入器和新疗法)和非尼古丁疗法(安非他酮、可乐定、去甲替林和其他抗抑郁药及抗焦虑药)。本文还综述了依从性验证方法以及近期研究文献中出现的烟草和成瘾治疗新方法。除了这个框架之外,特定类别的烟草使用者(包括无烟烟草使用者)、文化和少数民族、使用鼻烟和比迪烟的青少年、女性、医疗补助领取者以及多种烟草形式的使用者需要特别考虑。有了这个框架以及针对特定患者类别可能需要的调整,执业临床医生可以将一个戒烟成功率接近20%的成功戒烟干预计划纳入日常实践。