Montner P, Bennett G, Brown C, Green S
Department of Medicine, Albuquerque Veterans Affairs Medical Center, New Mexico, USA.
J Natl Med Assoc. 1996 Jan;88(1):43-7.
Hospital policies regarding cigarette smoking can affect the smoking habits of employees, patients, and visitors. Successful smoking policy development and impact have been reported in a number of hospitals. These reports have been from financially secure or university hospitals. This article reports on the policy experience at Interfaith Medical Center, a public hospital serving an economically disadvantaged black inner-city community. Policy implementation and smoking cessation efforts were directed by a broad-based hospital committee. An employee survey demonstrated support for a policy restricting but not banning smoking (89% of nonsmokers, and 80.2% of smokers). Among smoking employees, 87.6% wanted to quit. A policy restricting smoking to designated areas in the cafeteria and coffee shop was enacted. Health fairs and smokeout contests were enthusiastically received and resulted in short-term cessation verified by exhaled carbon monoxide levels. Assemblies where ex-smokers were given "Hall of Fame" certificates, "stop smoking" art contests, and a "stop smoking hotline" generated further cessation activity. The department of medicine, in cooperation with the National Heart, Lung, and Blood Institute's Smoking Education Program, set up a training program for residents on how to help patients quit. Overall, the smoking prevalence, attitudes, and enthusiasm to quit were similar to previous reports in financially secure hospitals. Unfortunately, lack of resources and staff turnover led to dissolution of the program. Institutional stability and a funding source are critical for the long-term success of hospital smoking cessation programs.
医院关于吸烟的政策会影响员工、患者和访客的吸烟习惯。许多医院都报告了成功制定吸烟政策及其产生的影响。这些报告来自经济状况良好的医院或大学附属医院。本文介绍了跨信仰医疗中心的政策经验,这是一家为经济弱势的黑人市中心社区服务的公立医院。政策的实施和戒烟工作由一个基础广泛的医院委员会指导。一项员工调查显示,员工支持限制而非禁止吸烟的政策(89%的非吸烟者和80.2%的吸烟者)。在吸烟员工中,87.6%的人想要戒烟。一项将吸烟限制在自助餐厅和咖啡店指定区域的政策得以颁布。健康博览会和戒烟竞赛受到热烈欢迎,并通过呼出一氧化碳水平验证产生了短期戒烟效果。为前吸烟者颁发“名人堂”证书、举办“戒烟”艺术竞赛以及设立“戒烟热线”的活动引发了更多的戒烟行动。医学部与美国国立心肺血液研究所的吸烟教育项目合作,为住院医生设立了一个关于如何帮助患者戒烟的培训项目。总体而言,吸烟率、态度和戒烟热情与经济状况良好的医院此前的报告相似。不幸的是,资源短缺和人员流动导致该项目解散。机构的稳定性和资金来源对于医院戒烟项目的长期成功至关重要。