Goletti D, Weissman D, Jackson R W, Collins F, Kinter A, Fauci A S
Laboratory of Immunoregulation, National Institute of Allergy and Infectious Diseases, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland 20892-2520, USA.
J Infect Dis. 1998 May;177(5):1332-8. doi: 10.1086/515276.
Coinfection with Mycobacterium tuberculosis and human immunodeficiency virus (HIV) is a serious problem, particularly in developing countries. Recently, M. tuberculosis and purified protein derivative (PPD) were demonstrated to induce HIV replication in CD8 T cell-depleted peripheral blood mononuclear cells from HIV-positive, PPD-positive persons but not in cells from PPD-negative persons. The role of endogenous and exogenous cytokines in modulating M. tuberculosis-induced HIV replication was evaluated. M. tuberculosis-induced HIV replication decreased following simultaneous inhibition of endogenous interleukin (IL)-2, IL-1beta, and tumor necrosis factor-alpha by the addition of soluble receptors and receptor antagonists or following exogenous IL-10 and transforming growth factor (TGF)-beta. In contrast, neutralization of endogenous IL-10 and TGF-beta augmented M. tuberculosis-induced HIV replication by increasing cellular activation. Thus, the balance between IL-2 and proinflammatory and antiinflammatory cytokines plays a major role in M. tuberculosis-induced replication of HIV.
结核分枝杆菌与人类免疫缺陷病毒(HIV)合并感染是一个严重问题,在发展中国家尤为如此。最近,研究表明结核分枝杆菌和纯化蛋白衍生物(PPD)可诱导HIV阳性、PPD阳性个体的CD8 T细胞耗竭外周血单核细胞中的HIV复制,但不会诱导PPD阴性个体细胞中的HIV复制。评估了内源性和外源性细胞因子在调节结核分枝杆菌诱导的HIV复制中的作用。通过添加可溶性受体和受体拮抗剂同时抑制内源性白细胞介素(IL)-2、IL-1β和肿瘤坏死因子-α后,或在添加外源性IL-10和转化生长因子(TGF)-β后,结核分枝杆菌诱导的HIV复制减少。相反,通过增加细胞活化,中和内源性IL-10和TGF-β可增强结核分枝杆菌诱导的HIV复制。因此,IL-2与促炎和抗炎细胞因子之间的平衡在结核分枝杆菌诱导的HIV复制中起主要作用。