Adliene Diana, Adlys Gediminas, Cerapaite Reda, Jonaitiene Egle, Cibulskaite Inga
Department of Physics, Kaunas Technological University, LT-51368 Kaunas, Lithuania.
Radiat Prot Dosimetry. 2005;114(1-3):399-402. doi: 10.1093/rpd/nch520.
Optimisation of medical X-ray examinations is very important for the enhancement of the reliability of the examination and for the reduction of the radiation dose to patients. Results of investigations of doses to patients during mammography using thermoluminescence dosemeters at different hospitals are presented together with a brief overview of the situation for mammography in Lithuania. It is shown that the entrance surface air kerma varies in a broad range and differed from hospital to hospital. Nevertheless the calculated values of average glandular dose (AGD) for a 'standard' breast being relatively high were comparable with those (3.2 mGy per exposure at net optical density 1.4) currently accepted by international authorities. Differences in AGD values evaluated at different hospitals demonstrate the existing potential for optimisation of the mammography screening procedures. The results of this investigation will be included in a database for patient doses in Lithuania and used for establishing a national reference dose level for mammography. Currently, reference levels recommended by international authorities are used in Lithuania.
优化医学X射线检查对于提高检查的可靠性以及降低患者所受辐射剂量非常重要。本文介绍了在不同医院使用热释光剂量计对乳腺摄影过程中患者剂量的调查结果,并简要概述了立陶宛乳腺摄影的情况。结果表明,入射表面空气比释动能在很宽的范围内变化,且不同医院之间存在差异。然而,对于“标准”乳房,计算出的平均腺体剂量(AGD)相对较高,与国际权威机构目前认可的值(在净光学密度为1.4时每次曝光3.2 mGy)相当。不同医院评估的AGD值差异表明,乳腺摄影筛查程序存在优化潜力。这项调查的结果将纳入立陶宛患者剂量数据库,并用于确定乳腺摄影的国家参考剂量水平。目前,立陶宛使用国际权威机构推荐的参考水平。