Runciman W B, Merry A F
Department of Anaesthesia & Intensive Care, University of Adelaide and Royal Adelaide Hospital, South Australia.
Qual Saf Health Care. 2005 Jun;14(3):156-63. doi: 10.1136/qshc.2004.012856.
A "crisis" in health care is "the point in the course of a disease at which a decisive change occurs, leading either to recovery or to death". The daunting challenges faced by clinicians when confronted with a crisis are illustrated by a tragic case in which a teenage boy died after a minor surgical procedure. Crises are challenging for reasons which include: presentation with non-specific signs or symptoms, interaction of complex factors, progressive evolution, new situations, "revenge effects", inadequate assistance, and time constraints. In crises, clinicians often experience anxiety- and overload-induced performance degradation, tend to use "frequency gambling", run out of "rules" and have to work from first principles, and are prone to "confirmation bias". The effective management of crises requires formal training, usually simulator-based, and ideally in the inter-professional groups who will need to function as a team. "COVER ABCD-A SWIFT CHECK" is a pre-compiled algorithm which can be applied quickly and effectively to facilitate a systematic and effective response to the wide range of potentially lethal problems which may occur suddenly in anaesthesia. A set of 25 articles describing additional pre-compiled responses collated into a manual for the management of any crisis under anaesthesia has been published electronically as companion papers to this article. This approach to crisis management should be applied to other areas of clinical medicine as well as anaesthesia.
医疗保健中的“危机”是“疾病进程中发生决定性变化的时刻,这种变化要么导致康复,要么导致死亡”。一名青少年男孩在一次小手术后死亡的悲惨案例说明了临床医生在面对危机时所面临的艰巨挑战。危机具有挑战性的原因包括:表现为非特异性体征或症状、复杂因素的相互作用、渐进性演变、新情况、“报复效应”、援助不足以及时间限制。在危机中,临床医生经常会因焦虑和负荷过重而导致表现下降,倾向于采用“频率赌博”,用尽“规则”,不得不从基本原则出发,并且容易出现“确认偏差”。有效的危机管理需要正规培训,通常基于模拟器,理想情况下是针对需要作为一个团队运作的跨专业群体。“COVER ABCD-A SWIFT CHECK”是一种预先编制的算法,可快速有效地应用,以便对麻醉中可能突然出现的各种潜在致命问题做出系统有效的反应。一组25篇描述其他预先编制反应的文章已整理成一本麻醉中任何危机管理手册,并作为本文的配套论文以电子方式发表。这种危机管理方法应应用于临床医学的其他领域以及麻醉领域。