Wilson J N, Rockett K, Jallow M, Pinder M, Sisay-Joof F, Newport M, Newton J, Kwiatkowski D
Wellcome Trust Centre for Human Genetics, Oxford, UK.
Genes Immun. 2005 Sep;6(6):462-6. doi: 10.1038/sj.gene.6364227.
We investigated the association between severe malaria and genetic variation of IL10 in Gambian children, as several lines of evidence indicate that IL10 is protective against severe malaria and that IL10 production is genetically determined. We began by identifying five informative SNPs in the Gambian population that were genotyped in a combined case-control and intrafamilial study including 654 cases of severe malaria, 579 sets of parents and 459 ethnically matched controls. No significant associations were identified with individual SNPs. One haplotype of frequency 0.11 was strongly associated with protection against severe malaria in the case-control analysis (odds ratio 0.52, P=0.00002), but the transmission disequilibrium test in families showed no significant effect. These findings raise the question of whether IL10 associations with severe malaria might be confounded by foetal survival rates or other sources of transmission bias.
我们研究了冈比亚儿童严重疟疾与白细胞介素10(IL10)基因变异之间的关联,因为有几条证据表明IL10对严重疟疾具有保护作用,且IL10的产生由基因决定。我们首先在冈比亚人群中鉴定出五个信息丰富的单核苷酸多态性(SNP),并在一项综合病例对照和家系内研究中对其进行基因分型,该研究包括654例严重疟疾病例、579对父母以及459名种族匹配的对照。未发现单个SNP存在显著关联。在病例对照分析中,一种频率为0.11的单倍型与预防严重疟疾的保护作用密切相关(优势比为0.52,P = 0.00002),但家系中的传递不平衡检验未显示出显著影响。这些发现提出了一个问题,即IL10与严重疟疾之间的关联是否可能受到胎儿存活率或其他传播偏倚来源的混淆。