Isobe Chiaki, Murata Takahiko, Sato Chigumi, Terayama Yasuo
Department of Neurology, Iwate Medical University, 19-1 Uchimaru, Morioka, Iwate 020-8505, Japan.
Life Sci. 2005 Aug 26;77(15):1836-43. doi: 10.1016/j.lfs.2005.02.014.
We determined the concentrations of free homocysteine (HC) and total HC in the cerebrospinal fluid (CSF) of patients with Alzheimer's disease (AD) or Parkinson's disease (PD) in order to elucidate whether HC is related to the pathogenesis of these neurodegenerative diseases. The concentration of free HC did not differ significantly from that of the normal controls, while the concentration of total HC was significantly higher in the AD and PD patients (+31% in AD,+31% in PD; p<0.05). These findings suggest that an increase of total HC concentration in the brain is commonly seen in patients with AD and PD, and this may be related to the pathogenesis of these two diseases.
我们测定了阿尔茨海默病(AD)或帕金森病(PD)患者脑脊液(CSF)中游离同型半胱氨酸(HC)和总HC的浓度,以阐明HC是否与这些神经退行性疾病的发病机制有关。游离HC的浓度与正常对照组无显著差异,而AD和PD患者的总HC浓度显著更高(AD中升高31%,PD中升高31%;p<0.05)。这些发现表明,AD和PD患者脑中总HC浓度升高很常见,这可能与这两种疾病的发病机制有关。