Chambres O, Thaveau F, Gabbaï M, Giraud C, Gouffrant J-M, Kretz J-G
Service de chirurgie ORL et cervico-faciale, hôpital de Hautepierre, avenue Molière, 67000 Strasbourg, France.
Ann Chir. 2005 Jun;130(5):340-5. doi: 10.1016/j.anchir.2005.02.015. Epub 2005 Mar 17.
Many bullfighters had been seriously injured, even sometimes killed during the fight in the bullring (around 300 deaths since the beginning of the 20th century). There is no comparison between bullfight's traumas and civil or war traumas, so only specialized medicine doctors and surgeons can be involved for practising. Surgery of bullfighting is a single speciality. The bullfight's surgeon in safekeeping will operate immediately in the bullfight place's infirmary and will aim at reducing the deep effect of horn injury. In this work, authors point out the bullfight pathology's complexity and its surgical treatment by presenting two original cases.
许多斗牛士在斗牛场的比赛中受了重伤，有时甚至丧命（自20世纪初以来约有300人死亡）。斗牛造成的创伤与民事或战争创伤无法相提并论，因此只有专业的内科医生和外科医生才能参与治疗。斗牛手术是一门单一的专业。负责斗牛安全的外科医生会在斗牛场的医务室立即进行手术，目的是减轻牛角伤害的深度影响。在这项工作中，作者通过介绍两个原始病例指出了斗牛病理学的复杂性及其外科治疗方法。
