Suppr超能文献

通过红细胞沉降率测量的炎症是心力衰竭发生的独立预测指标。

Inflammation, as measured by the erythrocyte sedimentation rate, is an independent predictor for the development of heart failure.

作者信息

Ingelsson Erik, Arnlöv Johan, Sundström Johan, Lind Lars

机构信息

Public Health and Caring Sciences, Uppsala, Sweden.

出版信息

J Am Coll Cardiol. 2005 Jun 7;45(11):1802-6. doi: 10.1016/j.jacc.2005.02.066.

Abstract

OBJECTIVES

Our objective was to explore inflammation, measured as erythrocyte sedimentation rate (ESR), as a predictor for the development of heart failure (HF).

BACKGROUND

In recent years, evidence of the importance of inflammation in the pathophysiology of HF has emerged, and various inflammatory markers have been found to predict future HF. Erythrocyte sedimentation rate is an inexpensive and easily accessible marker of systemic inflammation, but to this date it is unknown whether ESR predicts subsequent HF.

METHODS

In a community-based prospective study of 2,314 middle-aged men free from HF, myocardial infarction, and valvular disease at baseline, ESR was analyzed in multivariable models together with established risk factors for HF (hypertension, diabetes, electrocardiographic left ventricular hypertrophy, smoking, obesity, and serum cholesterol) and hematocrit.

RESULTS

A total of 282 men developed HF during a median follow-up time of 30 years. In Cox proportional hazards analyses, ESR was an independent predictor of HF (hazard ratio 1.46 for highest quartile vs. the lowest, 95% confidence interval 1.04 to 2.06). This observation remained significant when also adjusting for interim myocardial infarction during follow-up.

CONCLUSIONS

Erythrocyte sedimentation rate was a significant predictor of HF, independent of established risk factors for HF, and interim myocardial infarction after three decades of follow-up in a population-based sample of middle-aged men. Our findings indicate that inflammation occurs early in the process leading to HF and that ESR could be used to evaluate this process.

摘要

目的

我们的目的是探讨以红细胞沉降率(ESR)衡量的炎症作为心力衰竭(HF)发生的预测指标。

背景

近年来,炎症在HF病理生理学中的重要性证据已出现,并且已发现各种炎症标志物可预测未来的HF。红细胞沉降率是一种廉价且易于获取的全身炎症标志物,但迄今为止,ESR是否能预测随后的HF尚不清楚。

方法

在一项基于社区的前瞻性研究中,对2314名基线时无HF、心肌梗死和瓣膜疾病的中年男性进行研究,在多变量模型中分析ESR,并结合已确定的HF危险因素(高血压、糖尿病、心电图左心室肥厚、吸烟、肥胖和血清胆固醇)以及血细胞比容。

结果

在中位随访时间30年期间,共有282名男性发生HF。在Cox比例风险分析中,ESR是HF的独立预测指标(最高四分位数与最低四分位数相比,风险比为1.46,95%置信区间为1.04至2.06)。在对随访期间的中期心肌梗死进行校正后,这一观察结果仍然显著。

结论

在基于人群的中年男性样本中,经过三十年的随访,红细胞沉降率是HF的重要预测指标,独立于已确定的HF危险因素和中期心肌梗死。我们的研究结果表明,炎症在导致HF的过程中早期就会出现,并且ESR可用于评估这一过程。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验