Spies Christian, Farzaneh-Far Ramin, Na Beeya, Kanaya Alka, Schiller Nelson B, Whooley Mary A
Queen's Medical Center, Honolulu, HI, USA.
Am J Cardiol. 2009 Oct 1;104(7):883-9. doi: 10.1016/j.amjcard.2009.05.027.
Obesity is an independent risk factor for recurrent events among patients with established coronary heart disease (CHD). The goal of the present study was to identify potential mechanisms underlying this association. We measured the waist-to-hip ratio and body mass index in 979 outpatients with stable CHD and followed them for a mean of 4.9 years. We used proportional hazards models to evaluate the extent to which the association of obesity with subsequent heart failure (HF) hospitalization or cardiovascular (CV) events (myocardial infarction, stroke, or CHD death) was explained by baseline co-morbidities, cardiac disease severity, inflammation, insulin resistance, neurohormones and adipokines. Of the 979 participants, 128 (13%) were hospitalized for HF and 152 (16%) developed a CV event. Each standard deviation (SD) increase in the waist-to-hip ratio was associated with a 30% increased risk of HF hospitalization (unadjusted hazard ratio [HR] 1.3, 95% confidence interval [CI] 1.1 to 1.6). This association was not attenuated after adjustment for potential mediators (HR 1.6, 95% CI 1.2 to 2.1). Likewise, each SD increase in the waist-to-hip ratio was associated with a 20% greater risk of CV events (unadjusted HR 1.2, 95% CI 1.0 to 1.4), and this remained unchanged after adjustment for potential mediators (adjusted HR 1.3, 95% CI 1.0 to 1.5). The body mass index was not associated with the risk of HF or CV events. In conclusion, abdominal obesity is an independent predictor of HF hospitalization and recurrent CV events in patients with stable CHD. This association does not appear to be mediated by co-morbid conditions, cardiac disease severity, insulin resistance, inflammation, neurohormones, or adipokines.
肥胖是已确诊冠心病(CHD)患者复发事件的独立危险因素。本研究的目的是确定这种关联背后的潜在机制。我们测量了979例稳定型CHD门诊患者的腰臀比和体重指数,并对他们进行了平均4.9年的随访。我们使用比例风险模型来评估肥胖与随后心力衰竭(HF)住院或心血管(CV)事件(心肌梗死、中风或CHD死亡)之间的关联在多大程度上可由基线合并症、心脏病严重程度、炎症、胰岛素抵抗、神经激素和脂肪因子来解释。在979名参与者中,128人(13%)因HF住院,152人(16%)发生了CV事件。腰臀比每增加一个标准差(SD),HF住院风险增加30%(未调整风险比[HR] 1.3,95%置信区间[CI] 1.1至1.6)。在对潜在中介因素进行调整后,这种关联并未减弱(HR 1.6,95% CI 1.2至2.1)。同样,腰臀比每增加一个SD,CV事件风险增加20%(未调整HR 1.2,95% CI 1.0至1.4),在对潜在中介因素进行调整后,这一风险保持不变(调整后HR 1.3,95% CI 1.0至1.5)。体重指数与HF或CV事件风险无关。总之,腹部肥胖是稳定型CHD患者HF住院和复发性CV事件的独立预测因素。这种关联似乎不是由合并症、心脏病严重程度、胰岛素抵抗、炎症、神经激素或脂肪因子介导的。