Keeler L L, Klauber G T
Department of Pediatric Urology, New England Medical Center Hospitals, Boston, Massachusetts.
J Urol. 1992 Jun;147(6):1588-91. doi: 10.1016/s0022-5347(17)37636-x.
Von Hippel-Lindau disease is a rare autosomal dominant disorder. Kidney lesions occur in the majority of cases, with renal cell carcinoma noted in 40% and renal cysts in 60%. Renal cell carcinoma in von Hippel-Lindau disease is usually bilateral and occurs at an earlier age than in patients with sporadic renal cell carcinoma. We report on a 16-year-old boy who, to our knowledge, is the youngest patient to present with von Hippel-Lindau disease and renal cell carcinoma. Controversy currently exists regarding the nature of renal cysts in von Hippel-Lindau disease and the optimal therapeutic approach (that is radical versus parenchymal sparing surgery). We review the histology of renal cysts and carcinoma, and discuss the rationale for selecting parenchymal sparing surgery.
冯·希佩尔-林道病是一种罕见的常染色体显性遗传病。大多数病例会出现肾脏病变,其中40%为肾细胞癌,60%为肾囊肿。冯·希佩尔-林道病中的肾细胞癌通常为双侧性,且发病年龄比散发性肾细胞癌患者更早。我们报告了一名16岁男孩,据我们所知,他是患冯·希佩尔-林道病和肾细胞癌的最年轻患者。目前关于冯·希佩尔-林道病中肾囊肿的性质以及最佳治疗方法(即根治性手术与保留肾实质手术)存在争议。我们回顾了肾囊肿和癌的组织学,并讨论了选择保留肾实质手术的理论依据。