Post R B, Keizer H J E, Leferink V J M, van der Sluis C K
Department of Surgery, University Hospital Groningen, 9700 RB Groningen, The Netherlands.
Eur Spine J. 2006 Apr;15(4):472-8. doi: 10.1007/s00586-005-0887-5. Epub 2005 Jun 4.
This study was conducted to study the functional outcome after non-operative treatment of type A thoracolumbar spinal fractures without neurological deficit. Functional outcome was determined following the International Classification of Functioning, Disability and Health, measuring restrictions in body function and structure, restrictions in activities, and restrictions in participation/quality of life. All patients were treated non-operatively for a type A thoracolumbar (Th11-L4) spinal fracture at the University Hospital Groningen, The Netherlands. Thirty-three of the eighty-one selected patients agreed to participate in the study (response-rate 41%). Respondents were older than non-respondents (mean 50.5 years vs. 39.2 years), but did not differ from each other concerning injury-related variables. Patients with a neurological deficit were excluded. Treatment consisted either of mobilisation without brace, or of bedrest followed by wearing a brace. Restrictions in body function and structure were measured by physical tests (dynamic lifting test and bicycle ergometry test); restrictions in activities were measured by means of questionnaires, the Roland Morris Disability Questionnaire (RMDQ) and Visual Analogue Scale Spine Score (VAS). Restrictions in participation/quality of life were assessed with the Short Form 36 (SF-36) and by means of return to work status. Thirty-seven per cent of the patients were not able to perform the dynamic lifting test within normal range. In the ergometry test, 40.9% of the patients performed below the lowest normal value, 36.4% of the patients achieved a high VO(2)-max. Mean RMDQ-score was 5.2, the mean VAS-score was 79. No significant differences between patients and healthy subjects were found in SF-36 scores, neither were differences found between braced and unbraced patients in any of the outcome measures. Concerning the return to work status, 10% of the subjects had stopped working and received social security benefits, 24% had arranged changes in their work and 14% had changed their job. We conclude that patients do reasonably well 5 years after non-operative treatment of a thoracolumbar fracture, although outcome is diverse in the different categories and physical functioning seems restricted in a considerable number of patients.
本研究旨在探讨无神经功能缺损的A型胸腰椎骨折非手术治疗后的功能结局。根据《国际功能、残疾和健康分类》确定功能结局,测量身体功能和结构受限情况、活动受限情况以及参与/生活质量受限情况。所有患者均在荷兰格罗宁根大学医学中心接受非手术治疗,治疗A型胸腰椎(Th11-L4)骨折。81例入选患者中有33例同意参与本研究(应答率41%)。应答者比未应答者年龄大(平均50.5岁对39.2岁),但在损伤相关变量方面彼此无差异。排除有神经功能缺损的患者。治疗方法包括不使用支具活动或卧床休息后佩戴支具。通过体格检查(动态举物试验和自行车测力计试验)测量身体功能和结构受限情况;通过问卷调查、罗兰·莫里斯残疾问卷(RMDQ)和视觉模拟量表脊柱评分(VAS)测量活动受限情况。通过简短健康调查问卷(SF-36)并根据重返工作状态评估参与/生活质量受限情况。37%的患者无法在正常范围内完成动态举物试验。在测力计试验中,40.9%的患者表现低于最低正常值,36.4%的患者达到较高的最大摄氧量(VO₂-max)。RMDQ平均评分为5.2,VAS平均评分为79。患者与健康受试者的SF-36评分无显著差异,在任何结局指标方面,佩戴支具和未佩戴支具的患者之间也无差异。关于重返工作状态,10%的受试者停止工作并领取社会保障福利,24%的受试者对工作进行了调整,14%的受试者更换了工作。我们得出结论,胸腰椎骨折非手术治疗5年后患者情况尚可,尽管不同类别结局各异,且相当一部分患者的身体功能似乎受到限制。