Department of Human Work Sciences, Luleå University of Technology, Luleå, Sweden.
Int J Occup Saf Ergon. 2005;11(2):181-90. doi: 10.1080/10803548.2005.11076637.
This study investigated musculoskeletal symptoms among fish trimmers (skinners and polishers) in a fish processing factory in Ghana. The methods used included administration of questionnaire, walk through observation, interview, task analysis and future workshop. All 50 female participants answered and submitted their questionnaires. Of the 11 operations performed by skinners only 1 was rated as low risk. Also of the 12 operations performed by polishers only 2 were rated as low risk. Neck side bending, neck flexion, prolonged standing, shoulder elevation, abducted arms, repetitious reaching forward and wrist deviation were observed in most operations. This corresponds with questionnaire results in which musculoskeletal symptoms were mostly prevalent in the neck, the shoulder, the low back, the wrist/hand and the knee regions. There was no significant correlation (p < .05) between musculoskeletal symptoms and age, working hours and length of service. Task redesign, workplace changes and worker training were suggested to improve the work.
本研究调查了加纳一家鱼类加工厂中鱼类修整工(剥皮工和抛光工)的肌肉骨骼症状。研究方法包括问卷调查、现场观察、访谈、任务分析和未来研讨会。所有 50 名女性参与者都回答并提交了问卷。在 11 项由剥皮工完成的操作中,只有 1 项被评为低风险。在 12 项由抛光工完成的操作中,也只有 2 项被评为低风险。在大多数操作中,都观察到了颈部向侧面弯曲、颈部弯曲、长时间站立、肩部抬高、手臂外展、反复向前伸展和手腕偏斜等情况。这与问卷结果相对应,肌肉骨骼症状在颈部、肩部、下背部、手腕/手部和膝盖区域最为常见。肌肉骨骼症状与年龄、工作时间和服务年限之间没有显著相关性(p<0.05)。建议进行任务重新设计、工作场所变更和工人培训,以改善工作。